| Bakalım insanlar bu kokuyu sevecek mi. Göreceğiz. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان الناس سيحتاجون هذا العطر أم لا, سوف نرى |
| Senin debelendiğin şeyden iyidir. Bakalım oraya ilk önce kim varacak dostum. | Open Subtitles | على الاقل افضل من جهلك سوف نرى من سيصل اولا |
| Ona bakacağız. Artık senin malikânen, öyle mi? | Open Subtitles | سوف نرى حيال هذا الأمر, أنت المحافظ الآن, أليس كذلك؟ |
| Mükemmel randevuyu planla, bana bildir. Bakarız. | Open Subtitles | . حدد الموعد المثالى , وأخبرنى . و سوف نرى |
| Pekâlâ, bu gece Görüşürüz. | Open Subtitles | كل الحق، لذلك سوف نرى هذه الليلة الجميع. |
| - Seninle ilgileneceğimizi söylemiştim. - Göreceğiz Bakalım. | Open Subtitles | . ـ أخبرتك أننا سوف نعتنى بك . ـ سوف نرى ذلك |
| Bir daha birbirimizi görecek miyiz sence? | Open Subtitles | أتعتقد أننا سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى في المستقبل؟ |
| Bir su aygırını boğacak kadar çok param var. görelim Bakalım. | Open Subtitles | ,عندى حاسبة نقود التى سوف تخنق فرس النهر حتى, فقط سوف نرى |
| Bay Hanson,siz de müdürü oynayın da Bakalım bugün neler öğrenmişsiniz | Open Subtitles | سيد هانسن, ستكون المدير و سوف نرى ماللذي تعلمته الليلة |
| İyi. Bakalım önümüzdemki günlerde ne yapacaksın. | Open Subtitles | حسنا سوف نرى ماذا ستفعلين فى الايام القليلة المقبلة |
| McGuire'ın telefon kaydını araştıracağım, Bakalım ne bulacağız. | Open Subtitles | أنا أتفحص سجل الإتصال لمجواير سوف نرى مالذي سوف يظهر لنا ؟ |
| Bakalım onsuz bir süre yapabilecek misin? | Open Subtitles | سوف نرى ان كنت تقدر ان تعيش بدونها لبعض الوقت |
| Nasıl yardımcı olacağımıza bir bakacağız artık, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نرى ان كان في امكاننا المساعدة حسنا ؟ |
| Ne yapabiliriz bakacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نرى ماذا غير ذلك نستطيع أن نقدّمه , حسناً ؟ |
| Bilmiyorum tatlım.Yarın Bakarız.Çok geç oldu,gidip yat. | Open Subtitles | لا أعرف يا حبيبتي ، سوف نرى غدا الوقت قد تأخر ، اخلدي للنوم |
| burada müthiş zaman geçirdim ve daha da geçireceğiz tanrı bilir bi daha ne zaman Görüşürüz gitmemiz gerek. | Open Subtitles | لقد قضينا الكثير من الأوقات الممتعه هنا وسنقضي اكثر منها الله وحده يعلم متى سوف نرى بعضنا مجدداً |
| - Natalie'nin cinayeti hâlâ bizi ilgilendiriyor. - Göreceğiz. | Open Subtitles | جريمة قتل ناتالي ما زالت مصدر قلق لنا سوف نرى في ذلك |
| Muhabir geldiğinde burada olmadığımızı görecek. | Open Subtitles | سيأتي المراسل. وقالت انها سوف نرى أننا لسنا هنا. |
| Sürekli buradan bahsediyordunuz. Biz de neymiş yaygaranın sebebi, bir görelim dedik. | Open Subtitles | أنت الاطفال التحدث عن هذا المكان كثيرا، ونحن نظن أننا سوف نرى ما هي هذه الضجة كل شيء. |
| Onu bulamazsak buna benzer daha çok olay yeri görürüz. | Open Subtitles | إذا لم نجده , سوف نرى مسارح جريمة مثل هذه |
| Bunu ailelerinize açıklamak zorunda kaldığınız zaman ne kadar komik olduğunu göreceğiz. | Open Subtitles | سوف نرى كيف ترى هذا الشئ مُضحكاً حينما تضظر إلى تفسيره لأهلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 