| Ve eğer yolumuza çıkan mutant olursa, bu zehri onlara karşı kullanacağız. | Open Subtitles | و اذا وقف اي متحولين في طريقنا سوف نستخدم هذا السم عليهم |
| Ben de ölüleri halledeceğim, ve çevredeki korumaları halletmek içinde bay Murphy'i kullanacağız. | Open Subtitles | سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط. |
| Sonuçta, farklı yük kapasiteleri ve farklı menziller için her türlü aracı kullanacağız. | TED | في النهاية، نحن سوف نستخدم كل أنواع المركبات من أجل طاقات استيعاب أحمال مختلفة و لمسافات مختلفة. |
| Biz bize kazandırdığın parayı kullanarak tüm stoku satın alacağız. | Open Subtitles | سوف نستخدم العملة التي قمت بحفظها لنا لشراء التموين بأكمله |
| Bombayı kullanırız, ancak patlama enerjisini odaklarız. | Open Subtitles | سوف نستخدم قنبلة ولكننا سنركز طاقة الانفجار |
| Nanopor sıralama yöntemini kullanıyoruz DNA'yı ayrıştırmaya hazırladıktan sonra 6.2 saniye içinde şüpheli Zoric mi değil mi anlamamız lazım. | Open Subtitles | سوف نستخدم تقنية تسلسل (نانوبور) ونفتح تضخيم الحمض النووي، ومن ثمّ يجدر بنا أن نعرف لو كان المُشتبه به هُو (زوريتش) خلال 6.2 ثوانٍ. |
| Daha sonra buluşma yeri olarak bu katamaranı kullanacağız. | Open Subtitles | سوف نستخدم هذا الزورق . لنتقابل فيه لاحقاً |
| Bu zamana ihtiyacımız var yerinde kullanacağız. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هذا الوقت سوف نستخدم هذا الوقت |
| Gelecek sefere, senin banka kartını kullanacağız. | Open Subtitles | المره التاليه فقط سوف نستخدم بطاقه أئتمانك |
| Jason, dijital naklediciyi kullanacağız. | Open Subtitles | جايسون , سوف نستخدم الناقل الرقمى لنخرجك من هناك |
| - Bütün kaynaklarımızı kullanacağız. | Open Subtitles | سوف نستخدم كل مصادرنا إذا كان ذلك الشيء أصل كل الشر |
| Şimdilik, süper güçlerimizi iyi olmanız için kullanacağız. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً .. سوف نستخدم قوانا الخارقة لمساعدتك في التحسن |
| 7 numaranın yok edilmesi ve Lucy'nin geri getirilmesi için 35 numarayı kullanacağız. | Open Subtitles | عدد سبعة حول لوسي ونحن سوف نستخدم عدد 35 |
| Simdi biz bu silahı tedaviyi yok etmek için kullanacağız. | Open Subtitles | ماذا سنفعل ؟ سوف نستخدم هذا السلاح من أجل تحقيق هدفنا |
| Onları yok etmede üstün harp kabiliyetlerimizi... ve Yunanistan'ın güneyinde kalan araziyi kullanacağız. | Open Subtitles | سوف نستخدم مهاراتنا المتفوقة فى القتال وتضاريس اليونان نفسها حتى نقوم بتدميرهم |
| Burayı filmde de kullanacağız. | Open Subtitles | سوف نستخدم هذا المكان كأحد مواقع تصوير الفيلم |
| Tünelin tepesinde bir delik açmaya çalışmak için C-4 kullanacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نستخدم"سى-أربعة" لنحاول فى تفجير حفرة فى مقدمة النفق |
| Bir dakikalığına,özel ışıkları kullanarak... bu otel odasının göründüğünden ne kadar pis olduğunu ortaya çıkaracağız. | Open Subtitles | في لحظة .. سوف نستخدم الأضواء الخاصة لرؤية مدى قذارة غرفة الفندق هذه التي تبدو نظيفة |
| Uçağına girecek, "teçhizat" ı kullanarak güvenlikçilerinin icabına bakacağız. | Open Subtitles | سوف نركب طائرته ، سوف نستخدم معداتنا الخاصة للعناية بالتفاصيل الأمنية |
| Sabrina, J. Lo Grammy elbisesini giyip cazibesini kullanarak güvenlik görevlisinin dikkatini dağıtacak. | Open Subtitles | سابرينا ، ستلبس لباس جينيفر لوبيز لحفل الغرامي سوف نستخدم حيلها الانوثية لالهاء حارس الامن |
| Eğer tekne suya saplanırsa bu sırıkları yönümüz doğrultusunda tekneyi itmekte kullanırız. | Open Subtitles | إذاً علق القارب فى الماء. سوف نستخدم هذه الاعمدة لدفعه مرة اخرى للإبحار. |
| - Jess, bizim blenderımız bozuldu. Seninkini kullanıyoruz. | Open Subtitles | (جيس) خلاطنا متعطل سوف نستخدم خاصتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 