| Onlar tepki verene ya da yasayı değiştirene dek devam edeceğiz. | Open Subtitles | و سوف نستمر في اثارة مشاعرهم حتى يستجيبوا أو يغيروا القانون |
| Ve Ron Kovic gibiler için savaşmaya devam edeceğiz... | Open Subtitles | و سوف نستمر في القتال بسبب اشخاص مثل رون كوفتش |
| Hayır, okulda amigoluk yapmaya devam edeceğiz ama Ruh Şampiyonası'na hazır olabilmek için antrenmanlarımızı iki katına çıkarmalıyız. | Open Subtitles | لا ، سوف نستمر في التشجيع من اجل المدرسة لكن سوف نضطر ان نضاعف تدريباتنا لنكون جاهزين من اجل بطولة الروح |
| Bu yüzden, birbirimizi katletmeye devam edeceğiz birbirimizin gözünü oyup işkence yapacağız ve sonra insan gibi yaşamaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | إذن،سوفنواصللبعضالوقتذبحبعض.. لإظهار الشجاعة، التعذيب .. وبعد ذلك سوف نستمر في العيش كـ بشر |
| Şimdi, bu yan efektleri görüntülemekle devam edeceğiz. | Open Subtitles | الآن، سوف نستمر في مراقبة هذه الآثار الجانبية |
| - Sadece canın yanıyorsa devam edeceğiz. - Hangisi? Cevap ver! | Open Subtitles | إذا أصبت ببساطة سوف نستمر في الأمر. |
| Planlandığı gibi başlangıç çizgisine devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمر في خط البداية كما خطط له |
| Ülkemizin bağımısızlığı için böyle sıkı çalışmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف نستمر في التمرين . لدفاع عن الدولة والاسقتلال . |
| Araştırmaya devam edeceğiz. - Evet! | Open Subtitles | سوف نستمر في البحث عن جليسة لطفلتنا |
| Bu işi araştırmaya devam edeceğiz, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نستمر في البحث من جهتنا ، موافق ؟ |
| Onu indirene kadar hiç durmadan saldırmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمر في ضربه وضربه حتى يسقط |
| Denemeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | . سوف نستمر في المحاولة |
| Tamam, burada çalışmaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | حسناً، سوف نستمر في العمل هنا |
| Carrie'i olası bir akut hemoraji ve yırtılma olasılığına karşı izlemeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | ولكن لا توجد مؤشرات على دُكاكٌ قَلْبِيّ ( اندحاس قلبي). سوف نستمر في مراقبة " كاري" طوال المرحلة الحرجة |
| Savaşımıza devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمر في هذا القتال |
| - Çözüm aramaya devam edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نستمر في طلب التعويض |
| devam edeceğiz Hotch. | Open Subtitles | سوف نستمر في المضيّ، يا"هوتش"َ |
| Ve bugün, birlikte geleceğe ilerlemeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | ومعاً سوف نستمر في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 