| Soruşturmamız bitene kadar seni çıkış yasağı olanlar listesine koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضع على لائحة عدم السماح بالسفر حتى ينتهي التحقيق |
| Tam salonun burasına insanlar ve hayvanlar oynasınlar diye kum bahçesi koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضع صندوق رملي كبير في وسط الصالون كي يستطيع الناس والحيوانات اللعب فليكن |
| Sonra, dışarıya kocaman bir kafes koyacağız ki... kuşlar, kertenkeleler ve Bongo kalabilsinler. | Open Subtitles | وفي الخارج سوف نضع قفص كبير للطيور كي تقضي الطيور والزواحف وبونجو الوقت هناك |
| Parayı güvenli emanet kasasına koyacağız, sen de telefonu alacaksın. | Open Subtitles | سوف نضع المال فى وضيعه امانه ثم سوف تحصل على الهاتف |
| O zaman Yoshi, Nakata ve Paul'u bu masaya koyarız. | Open Subtitles | سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة |
| Serinletmek için fan koyarız. | Open Subtitles | سوف نضع بعض المشجعين حتى هناك لتبريد أنت إلى أسفل. |
| İlk önce şu eşyaları koyacağız, sonra da çocuk servisini arayacağız. | Open Subtitles | أولا سوف نضع الأغراض ثم نتصل بخدمة رعاية الأطفال |
| Şimdi buraya bir bandaj koyacağız, sonrasında gideceksin. | Open Subtitles | سوف نضع ضمادة هُنا، ثم تذهبين لحال سبيلك. |
| Bunları arkaya, morfinleri öne koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضع تلك الزجاجات بالخلف و سنضع المورفين بالأمام |
| Anlaşmayı yapacağız ve yarım kilo karbonatı bir çantaya koyacağız. | Open Subtitles | لذا سوف نفعل الصفقة... و سوف نضع نصف كيلو من صودا الطعام في حقيبة. |
| Bilgisayar kullanmayı öğrenir öğrenmez bunu YouTube' a koyacağız.! | Open Subtitles | " سوف نضع على هذا " يـو تيـوب حالما يتعلم واحداً منا كيفية استعمال الحاسب الآلـي |
| Bu akşam buna son noktayı koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضع نهايه لهذا الأمر الليله |
| Savaş kayıtlarını altı hafta sonra koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضع بيانات الحرب خلال ستة أسابيع |
| Arka... arka verandaya birini koyacağız, bir tane de ön tarafa, | Open Subtitles | سوف نضع رجلاً علي الشرفة الخلفية |
| - Enstitü'ye fazladan koruma koyacağız. | Open Subtitles | سوف نضع حراسة اضافية على المعهد |
| Çerçevelere ne resmi koyacağız? | Open Subtitles | - اذا ماذا سوف نضع في الإطار ؟ |
| Tam bana göre. Çantanı aç, Freud'cuyu geri koyacağız. | Open Subtitles | أسمعيني، أفتحي حقيبتك، سوف نضع(فروديانو) بداخلها |
| Her yere kameralar koyacağız, | Open Subtitles | سوف نضع كاميرات في كل مكان |
| Üzerine tokalar koyarız. | Open Subtitles | سوف نضع له القليل من الأنزيمات |
| Hediye ve tebrik kartlarını oraya koyarız diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سوف نضع الهدايا هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 