| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف نكون على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف نكون على ما يرام |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سوف نكون على ما يرام |
| Cece ve ben iyi olacağız çünkü her zaman olduğu gibi olacak. | Open Subtitles | سيسي وانا سوف نكون على ما يرام لإن الامر سيسير مثلما يحدث دائما |
| Ve o bana baktı ve sadece başını sağladı ve "İyi olacağız. | TED | و نظر إليّ و أومأ برأسه و قال "سوف نكون على ما يرام. |
| Her şey yoluna girecek. Tamam mı, evlat? | Open Subtitles | سوف نكون على ما يرام |
| İyi olacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سوف نكون على ما يرام أليس كذلك؟ ؟ |
| İyi olacağız. | TED | أنّنا سوف نكون على ما يرام. |
| İyi olacağız. | Open Subtitles | نعم سوف نكون على ما يرام |
| İyi olacağız. | Open Subtitles | سوف نكون على ما يرام |
| Endişelenme. İyi olacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نكون على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 