| Rüzgarı ayarlayamıyorum. Başaracağız! | Open Subtitles | هيي, أنا لم أضبط من أجل الرياح حسنا, سوف ننجح |
| Bundan bir hafta sonra, onların yapamadığını biz Başaracağız. | Open Subtitles | وبعد اسبوع من الآن سوف ننجح بما فشلوا به |
| Başaracağız." Ve Bassem Doaa'ya dedi ki, "Seni bu duruma soktuğum için çok üzgünüm aşkım. | TED | سوف ننجح" قال لها: " آسف يا حبيبتي لأني وضعتك في هذا الموقف.. |
| Savaşmamız gerekse bile, Başaracağız. | Open Subtitles | حتى لو اضطررنا أن نقاتل سوف ننجح |
| şu anda erken aşamada, ama beyin hakkındaki bilgilerin üstel artışının ve beyin taramasındaki üstel artışın gösterilmesi ile 2020lerde insan beyninin ters mühendisliğinde başarılı olacağız. | TED | هذه الإختبارات في مراحلها المبكرة ، و لكنك تستطيع توضيح مع معدل النمو الأسي المنساب لكمية المعلومات عن الدماغ و التطور الأسي في وضوح صور المسح الدماغي، سوف ننجح في عملية الهندسة العكسية للدماغ البشري بحلول الأعوام 2020. |
| Kesinlikle bu görevi Başaracağız ve Tsunade Nine'ye göstereceğiz! | Open Subtitles | نحن بالتأكيد سوف ننجح بهذه المهمة ! وسنري الجدة تسونادي |
| Evet, Başaracağız. Evet, Başaracağız. Evet, evet! | Open Subtitles | نعم, سوف ننجح, نعم, سوف ننجح نعم, نعم |
| Başaracağız. Başaracağız. Buradan çıkış biletimiz bu. | Open Subtitles | سوف ننجح سوف ننجح، إنها وسيلة خروجنا |
| Nil desperandum (Umutsuzluğa kapılmak yok). Başaracağız,göreceksin. | Open Subtitles | نيلديسبيراندوم سوف ننجح سترى |
| Başaracağız. Başaracağımızı biliyorum. | Open Subtitles | نحن سننجح أعرف بأننا سوف ننجح |
| Aang, sen bize hava bükerek rüzgar sağlarsın. Biz de yelkenlerle ilgileniriz. Başaracağız. | Open Subtitles | آنج) ، يمكنك صنع نسيم لكي نبحر بها) سوف ننجح |
| Beş dakika. Başaracağız. | Open Subtitles | - بقي 5 دقائق , سوف ننجح في العبور - |
| Bunu Başaracağız, baba. | Open Subtitles | نحن سوف ننجح يا أبي |
| - Başaracağız. - Söz ver. | Open Subtitles | سوف ننجح - عدني فحسب - |
| Biliyor musun Max? Sanırım Başaracağız. | Open Subtitles | أتعلمين يا (ماكس)، أظن أننا سوف ننجح. |
| Başaracağız. | Open Subtitles | سوف ننجح |
| Başaracağız. | Open Subtitles | سوف ننجح |
| Başaracağız! | Open Subtitles | سوف ننجح |
| Ve eğer sıcaklığı hissedebildiyseniz, ve insancıllığı, ve gözlerinden okunan amacını hissedebildiyseniz bu başarılı olacağız demektir. | TED | وإذا ما كنت قد تستطيع أن تشعر بالدفء ، وتشعر بالإنسانية ، وتشعر ب- نيته القادمة من خلال العيون ، عندئذ سوف ننجح . |
| başarılı olacağız. | Open Subtitles | سوف ننجح |
| başarılı olacağız. | Open Subtitles | سوف ننجح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 