"سوف يأتي إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelecek
• gelip

Anımsıyor musun ya da fark ettin mi bir saat sonra bir ABD senatörü gelecek?
هل تذكر أو ربما فقط لا حظت ؟ سيناتور أمريكي سوف يأتي إلى هنا خلال ساعه والمكان رائحته كرائحة نادي رياضي

Madem misafirin gelecek, ortalığı biraz toparlasaydın.
يجب أن تنظف المكان، إن كان أحد سوف يأتي إلى هنا.

Umarım sorun olmaz. Buraya gelecek ve ava gideceğiz.
سوف يأتي إلى هنا و من ثم سنذهب إلى الصيد من هنا.

İsa, gökyüzünden gelip beni yeneceği.
يسوع، سوف يأتي إلى أسفل من السماء وقهر لي.

Bir daha okula böyle çirkin kıyafetlerle gelirsen evine gelip seni ve anneni tutuklar.
إذا اتيت الى إلى المدرسة مرة أخرى بمثل هذه الملابس القبيحة سوف يأتي إلى منزلك ويعتقل أمك

Bugün buraya aşağılık bir piç kurusu gelecek.
لاحقاً اليوم ابن سافلة لعين سوف يأتي إلى هنا

Böyle giderse kıyamet gelecek ve sen hâlen ne giyeceğine karar vermemiş olacaksın.
عزيزتي, على هذا المعدل العالم سوف يأتي إلى نهاية وأنت ما زلت محتارة ماذا ترتدين.

Bunların tamamı dişi kaplumbağalar ve önümüzdeki altı gün boyunca 400,000 tanesi kuma yumurtalarını bırakmak için bu sahile gelecek.
وجميعها إناث سلاحف "ريدلي" وخلال الستة أيام القادمة تقريباً سوف يأتي إلى الشاطيء ما يقارب الأربعمئة ألف سلحفاة

Eninde sonunda tapınağa gelecek ama bu dolunayı kaçırırsak, bu ülkede bir yıl daha geçirmek zorunda kalacağız.
في الأخير هو سوف يأتي إلى المعبد , ولكن أن أضعنا ليلة اكتمال القمر , سوف نضطر إلى البقاء إلى السنة القادمة في هذه القرية

Şimdi Tayvan yemeğiyle gelecek...
سوف يأتي إلى هنا .... الآن بالطعام التايلاندي

Eninde sonunda gelecek.
يوماً ما سوف يأتي إلى هنا

Sonrasında buraya gelecek.
سوف يأتي إلى هنا بعد ذلك

Çok yakında Adrian'da buraya gelecek.
و قريباً ، (أدريان) سوف يأتي إلى هنا

Dünyaya gelip çocuklarımın yanında dururum diye düşündüm.
ظننت انني سوف يأتي إلى الأرض ليكون مع أبنائي.

Muhtemelen McCall birazdan buraya gelip avukatlarımızı çağırmamızı isteyecek.
ماكال) سوف يأتي إلى هنا في أي لحظة) وربما للتحدث بشأن المحامين