| Federaller davayı üstlendi ve yardım için merkezden birilerini alacaklar. | Open Subtitles | الفيدراليين سوف يأخذون القضيه وسوف يأخذون أحداً من الداخل للمساعده |
| Şurada gönüllülerimiz var, onlar paranızı alacaklar ve iki gün boyunca tüm hisseler satılana kadar burada olacaklar! | Open Subtitles | وصلنا المتطوعين هنا. أنهم سوف يأخذون أموالكم. هم سيعملون على مدار الساعة لمدة يومين |
| -Ruhlarımızı alacaklar! -Korkuyorum! -Ruhlarımızı yutacaklar! | Open Subtitles | سوف يأخذون أرواحنا أنا خائف سيبتلعون أرواحنا |
| Bu akşam beni almaya gelecekler. Ruhu olmayanı alacaklar. | Open Subtitles | الليلة عندما يأتون للبحث عنى سوف يأخذون الواحدة بدون روح |
| Ama insanlar güvenecek biri bulmakta o kadar çaresiz ki ellerine ne geçerse razı olurlar. | Open Subtitles | لكن الأشخاص بائسون جداً ليجدوا شخصا ما ليتمسكوا به سوف يأخذون أياً ما يحصلون عليه |
| Orada ifadelerinizi alacaklar ve sağlık durumunuzla ilgilenecekler. | Open Subtitles | سوف يأخذون إفادتكم، ويعطوكم العناية الطبية التي تحتاجوها |
| Feragatnameye göre riskli davranışlarda bulunacağını biliyor ve karakterlerini lekelersem evimi elimden alacaklar. | Open Subtitles | أوراق إخلاء المسؤولية تقول أنه مشارك بتصرفات خطيرة وإذا شهرت بشخصهم سوف يأخذون منزلي |
| -Ruhlarımızı alacaklar! -Korkuyorum! -Ruhlarımızı yutacaklar! | Open Subtitles | ـ سوف يأخذون أرواحنا ـ سيبتلعون أرواحنا |
| Ottolar'ın, Walkerlar'ın... Dolores'in, annenin ve babanın yeminli ifadesini alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذون أقوال آل أوتو" و "آل والكر" و "دولوريس" و أبوكِ و أمك" |
| Bu cinsi biliyorum. Bebeklerden birini alacaklar. | Open Subtitles | أنا أعرف النوع سوف يأخذون أحد الأطفال |
| - Sana söz veriyorum ki üç hafta içinde parayı bulamazsam evimizi elimizden alacaklar. | Open Subtitles | ـ تيس! اسمعي, سأعدك بهذا. إذا لم أجرب خلال ثلاثة أسابيع, فإنهم سوف يأخذون المنزل. |
| - Yarın sevkiyatı geri alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذون الشحنات ظهر الغد. عظيم. |
| Şimdi Zümrüt Şehrini senden alacaklar! | Open Subtitles | والآن هم سوف يأخذون مدينة الزُمردة منك |
| -El bombalarını sonra alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذون القنابل لاحقاً |
| Tekneyi alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذون القارب |
| Parayı geri falan mı alacaklar yoksa? | Open Subtitles | ـ هل سوف يأخذون ماله أم ماذا؟ |
| Rozetini alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذون شارتك. |
| Şaka mı yapıyorsun? Bizimkini alacaklar. | Open Subtitles | سوف يأخذون معداتنا |
| Ama insanlar güvenecek biri bulmakta o kadar çaresiz ki ellerine ne geçerse razı olurlar. | Open Subtitles | لكن الأشخاص بائسون جداً ليجدوا شخصا ما ليتمسكوا به سوف يأخذون أياً ما يحصلون عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 