| Büyük oğlum evleniyor ve benim planlamam gereken bir düğün var. | Open Subtitles | إبني الأكبر سوف يتزوج وسوف أساعد في الترتيب لزفافه |
| Millet, babam Singapur Hava Yolları'nda çalışan şu müthiş hostesle evleniyor. | Open Subtitles | والدي سوف يتزوج يارفاق من مضيفه رائعه لشركه طيران سنغافوره |
| Hummel evleniyor, Berry özgüven dolu ve benim en sonunda bir erkek için arayışa çıkmasından endişelenemediğim bir kız arkadaşım var. | Open Subtitles | هامل سوف يتزوج بيري مليئه بالثقه وانا اخيرا لدي صديقه |
| Anladığım kadarıyla iyi bir insan, ama O kardeşimle evlenecek. | Open Subtitles | إنه رجل حسن، أتفهم ذلك لكنه سوف يتزوج من أختي |
| Nişanlısı Glynnis Pane'le yaz sonu Kraliçe'nin huzurunda evlenecek olan Lord Dashwood, Clarissa adında bir de üvey evlat sahibi olacak. | Open Subtitles | اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين |
| evlendiğine göre artık hiç bir zaman sahip olamayacağı göğüsler. | Open Subtitles | أثداء لن يحصل عليها بما أنه الان سوف يتزوج |
| Abim, benim beğendiğim kızla Evleneceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال ليّ أخي بأنه سوف .يتزوج من أيّ فتاة تعجبني |
| - evleniyor diye gitmesine izin mi verdin? | Open Subtitles | أنه سوف يتزوج وأنت تركته لأنه سوف يتزوج ؟ |
| - Başkan Joo, Sejin Grup'un kızıyla evleniyor. | Open Subtitles | الرئيس جو سوف يتزوج ابنه مجموعة سيو جين |
| Baba? Todd, 2 saat içinde evleniyor. | Open Subtitles | هاي جان سوف يتزوج تود بعد ساعتين. |
| Kardeşim evleniyor. Onun sağdıcı olacağım. | Open Subtitles | أخي سوف يتزوج وسوف أكون الشاهد. |
| Evet, sahiden oğlum evleniyor. | Open Subtitles | .آه، في الحقيقه نعم .ابني سوف يتزوج |
| Sonny'nin düğünü var. Haftaya evleniyor. | Open Subtitles | عرس سوني سوف يتزوج الأسبوع القادم |
| Yönetmen Dae Woong'un halası ile evleniyor, değil mi? | Open Subtitles | المخرج سوف يتزوج عمة داي وونغ صح ؟ |
| Ona âşık da olabilirim ama şu an hiçbir önemi yok çünkü tam şu anda başka biriyle evleniyor. | Open Subtitles | وانا احبه , لكن ... هذا لايهم الان لانه سوف يتزوج |
| Çünkü oğulları, kızımızla evlenecek. Dünürlerle tanışmak da az görülen bir şey değildir. | Open Subtitles | لأن أبنهم سوف يتزوج أبنتنا و ليس أجتماع غيرعادي لمقابلة الأنساب |
| Çocuklarımız evlenecek Krallıklarımız birleşecek | Open Subtitles | سوف يتزوج أبناءنا وتتوحد مملكاتنا |
| O zaman Joon'un babası, onun annesiyle evlenecek. | Open Subtitles | إذن والد جون سوف يتزوج من والدتها؟ |
| O adam yakında zengin bir ailenin kızıyla evlenecek. | Open Subtitles | سوف يتزوج قريبا بابنتة شايبول |
| evlenecek oğlunuzun adı... | Open Subtitles | ماهو اسم ابنك الذي سوف يتزوج |
| Çocuğumun, en küçük çocuğumun evlendiğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق ان ولدي ولدي الاصغر سوف يتزوج |
| Çocuğumun, en küçük çocuğumun evlendiğine inanabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تصدق ان ولدي ولدي الاصغر سوف يتزوج |
| Dostum,Quagmire'ın Evleneceğini hayatta tahmin etmezdim. | Open Subtitles | لم أكن أتخيل أن كوايقماير سوف يتزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 