عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يجعلهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onları
| Bu onları süper-benzer yapacaktı, doğru mu? | TED | ذلك سوف يجعلهم متطابقون تماماً , صحيح ؟ |
| Bu onları tüm zamanların en gelişmiş medeniyeti yapar. | Open Subtitles | هذا سوف يجعلهم رقم واحد دائماً فى الحضارات المتقدمة |
| Evet. Bu onları bir süre oyalar. | Open Subtitles | اجل, سوف يجعلهم هذا مشغولين لفتره من الوقت |
| Bu onları uyutacak. | Open Subtitles | هذا سوف يجعلهم ينامون |
| - Bu onları terletecek. | Open Subtitles | - هذا سوف يجعلهم يتعرّقون. |