"سوف يختفي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok olacak
• kaybolacak

Ancak onun kanından içmiş olan kişiler de aynı anda yok olacak.
لكن الشخص الذي شرب من دمه سوف يختفي في نفس الوقت.

Yani bir şeyler yapmak için harekete geçmezsek... ...bu ovalar tamamen büyük kedilerden... ...yoksun kalacak ve... ...sonra sırasıyla diğer her şey yok olacak.
ان لم نتصرف حيال هذا .. ونأخذ خطوات جادة لمنع هذا والذي بدونه .. سوف نمحي وجود القطط الكبيرة في كوكبنا وكما رأينا .. سوف يختفي كل شيء جراء ذلك ..

Birleşmiş Milletler binası yok olacak... ve tastikli bir deli tüm dünyayı--
...بأنَ مبنى الأمم المتَحدة سوف يختفي ...وبإنَ مجنوناً رسميَاً سيبتز كلَ

72 saat içinde Haqqani ortadan yok olacak Saul onun yerini belirlememiz için önemli bir rolde adam İslamabad'dan ayrılmadan önce.
خلال 72 ساعة سوف يختفي (حقاني) و(صول) هو المفتاح لتحديد موقعه قبل أن يتسلل خارج (إسلام آباد)

Yerçekimsel kuvvetler o kadar güçlü olacak ki her şey sıfır boyutunda sıkışacak ve puf diye merkez kaybolacak.
القوى الجاذبية ستكون قوية لضغط كُل شيء إلى نقظة البعد الصفري، ومركز الحفرة سوف يختفي.

Olacakları biliyorsun. Çocuk ortadan kaybolacak.
تعلم ما سيحدث , سوف يختفي الطفل

7 yıl için tekrar yok olacak.
سوف يختفي لسبع سنين آخرى

Belki de yok olacak.
ربما ، سوف يختفي

ve eğer yaklaşan cisim kara deliğin olay ufkunu geçerse kara deliğin süreç içerisindeki kütlesini ve genişleyen yarıçapını hesaba katarsak ortadan kaybolacak ve asla yeniden ortaya çıkmayacak.
وإن حدث واخترق الجسم المقترب "أفق الحدث" للثقب الأسود، فإنّه سوف يختفي ولن يظهر مجددًّا أبدًا، مضيفًا إلى كتلة الثقب الأسود، وموسّعًا لنصف قطره خلال العمليّة.

O da gün gelecek kaybolacak.
إنه سوف يختفي يوماً ما أيضاً