"سوف يساعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım edecek
• sana yardımcı
• yardımcı olur
• yardımcı olacak
• faydası olur
• yardım edecektir
• yardımcı olacağını

Bay Lawson, her şey yolunda. Size birazdan yardım edecek.
سيد لوسن إنه بخير.هو سوف يساعدك خلاال دقيقة

Bu sana bütün bu isim gizleme işlerinde yardım edecek.
سوف يساعدك في كل ما يخص اسمك السري وما الى ذلك

Sence Ahn Chan Soo doğru cevabı verip sana yardımcı olacak mı?
هل تعتقد أن تشان سو سوف يساعدك على الحصول على الإجابة الصحيحة؟

Red Rock'a ulaştığında O.B.'ye elli dolar verirsen sana yardımcı olur.
أعط أو.ب 50 دولار فستصل لرد روك و سوف يساعدك

Bunun faydası olur.
كل هذا سوف يساعدك في الحصول عليهن سريعاً

Kızılhaç da yardım edecektir. Kızılhaç İngilizce.
الصليب الاحمر سوف يساعدك أيضاً، الصليب الاحمر بالإنكليزية

Altıpatlar tabancanın sana yukarıda yardımcı olacağını düşünüyor musun?
هل تعتقد ان مسدس ست طلقات سوف يساعدك بالأعلى هناك؟

Uyumana yardım edecek birşey getirdim.
أحضرت لك شيئاً سوف يساعدك على النوم

Söyleyeceklerin ailene dönmende sana yardım edecek.
هذا سوف يساعدك أن تعودي لعائلتك

- Bu sana yardımcı olabilecek tek şey. - İçeceğimi hiç sanmıyorum!
هذا هو الشئ الوحيد الذى سوف يساعدك لا بالطبع

Ve o şeyi çekmek sana yardımcı olabilir. yüklen ve çalışmaya başla.
والعمل بدلا من الجرار سوف يساعدك هيا اعمل باجتهاد

Hadi, Terri. Bence içinde sana yardımcı olabilecek şeyler var.
هيا تيري , هناك شيء في هذا أعتقد انه سوف يساعدك

Eminim bir şey çıkmaz ama kabul etmene yardımcı olur.
أنا متأكد أنهم لم يجدوا شيء، ولكن ذلك سوف يساعدك على نسيان الأمر

Belki bu, yardım edebilmenize yardımcı olur,
ربما هذا سوف يساعدك على أن تكوني قادرة على المساعدة

Bu kesim problemli bölgeni gizlemen konusunda yardımcı olur diyordum da.
أوه, حسناً لقد ظننت ان هذا الفستان المفتوح سوف يساعدك في... المنطقه التي تعانين مشاكل منها.

Ve size 80 günde devri-i alem konusunda yardımcı olacak cesur bir uşak.
وخادم فرنسي شجاع سوف يساعدك لتلف العالم في 80 يوم

Sana yer ayarlayıp, seçmelere katılmana yardımcı olacak birini tanıyor musun?
اذن انت تعرفين شخصاً سوف يساعدك في الاستقرار وايجاد مكان الاختبار ؟

Sakinleştirici stresin azalmasına yardımcı olacak bu sayede rüyaların ve hayallerin hissi azaltacaktır.
لذا، هذا المُسكن سوف يساعدك على تقليص هذا الإجهاد وستقلص الإحساس بتلك الأحلام .والرؤى الحقيقية لك

Yatmamızın... yatmamızın bir faydası olur mu?
هل.. ّ هل سوف يساعدك اذا خرجنا معا؟

Bunun faydası olur.
هذا سوف يساعدك

belki bu sana yardım edecektir.
ايها الشاب ذلك يبدو جنون , ولكن ... ربما هذا سوف يساعدك

Koridorda yürürken baban yardım edecektir sanırım.
بفرض أن والدك سوف يساعدك في المشي - كلا لا مساعدة -

Yazı Dollywood'da geçirmenin olgunlaşmana yardımcı olacağını düşünmüştüm ama sanırım yanılmışım.
ظننت أن قضاء الصيف في دوليوود سوف يساعدك أن تنضجي لكن أظن أني كنت مخطئًا

O kocanızı bulmanıza yardımcı olacağını? söylüyor.
يقول أنه سوف يساعدك لكي تعثرى علي زوجك.