"سوف يعلمون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğrenecekler
• bilecekler
• anlayacaklar
• anlayacaklardır

Peşime birini gönderince ne olacağını öğrenecekler.
سوف يعلمون ماذا يحدث عندما يرسلون شخص ما ورائى.

ABD için casusluk yaptığını öğrenecekler.
سوف يعلمون أنّها كانت تتجسّس لصالح الولايات المُتحدة، وسيقتلونها.

Artık tahsis edilen topraklarda, bizim burada güvende olduğumuzu bilecekler.
الان سوف يعلمون من على هذه الارض اننا بأمان

O gün geldiğinde sizi benim gibi düşünmeyen alıcılar çaresiz olduğunuzu bilecekler.
.. وعندما يأتي هذا اليوم ،المشترين الذين لا يكترثون لأمركِ بعكسي سوف يعلمون أنكِ مستميتة لبيع المنزل

IA'in tek yapması gereken seri numaralarını karşılaştırmak. O zaman çalınan paralarla uyuşmadıklarını anlayacaklar.
جلّ ما ستقوم به الداخليّة تفقد الرقم التسلسليّ، و سوف يعلمون بأنّها ليس مطابقاً للمال المسروق

İlk taşı koyduğumuz gün sonunun nereye varacağını Konstantin de Papa da, Latin devletleri de anlayacaklardır Sultan'ım.
منذ اللحظة التى نضع فيها الحجر الأول... (قسطنطين) والبابا والحكام اللاتينيين.. سوف يعلمون ما تفعل..

Peki bunu nasıl öğrenecekler?
وكيف، بالضبط، سوف يعلمون ذالك؟

Ben öğrendim onlar da öğrenecekler.
لقد علمت و هم سوف يعلمون.

Ne yaptığımızı öğrenecekler.
سوف يعلمون ماذا فعلنا

Komuta panellerini yok ettim. En azından burada olduğumuzu bilecekler.
لقد دمرت وحدة قيادتهم سوف يعلمون على الأقل أننا كنا هنا

Benim sen olmadığımı bilecekler.
سوف يعلمون بأنه ليس أنت

Eğer beni görürlerse, gerçekten mutlu olmadığımı anlayacaklar, ve sonra senin hakkında konuşmaya başlayacaklar.
اذا رأوني الناس, سوف يعلمون بأني لست سعيده, وبعدها سوف يتكلمون عنك

Yalan söylediğimi anlayacaklar.
سوف يعلمون أنني كنت أكذب

İlk taşı koyduğumuz gün sonunun nereye varacağını Konstantin de Papa da, Latin devletleri de anlayacaklardır Sultanım.
منذ اللحظة التى نضع فيها الحجر الأول... (قسطنطين) والبابا والحكام اللاتينيين.. سوف يعلمون ما تفعل..