"سوف يفوز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazanacak
• kazanır
• kazanacağını

Prensler yedinci ayda hazinelerle dönecekler. En nadide hazineyi getiren prensesi kazanacak.
الأمراء سوف يعودوا فى القمر السابع يحملون الكنز ومن يحضر الأندر سوف يفوز بالأميرة

Bu çatışmayı kazanmış olabilirler... ama her zamanki gibi savaşı Carlos Santana kazanacak.
يعتقدون انهم فازوا بهذه الجولة لكن كالعادة كارلوس سانتانا سوف يفوز بالحرب

O zaman yapılması gerekeni yapmazsan Gardiyan kazanacak ve Yaşayanlar Dünyası, Ölüler Diyarı tarafından yutulacak.
ولو لم تفعل وقتها ما يجب فعله الحارس سوف يفوز وعالم الأحياء سيتم إلتهامه من قبل عالم الأموات

250 metreyi ilk bulan takım kazanır.
الفريق الأول الذى سيعبر 800 قدم سوف يفوز

Diğer adamların sözüyle dava açarsak o kazanır.
ولكن حينها ستكون كلمته مقابل كلمتهم وهو سوف يفوز

- Bunun önemi yok. Sanırım hepimiz kimin kazanacağını biliyoruz.
لا يهم, أظن أن كلنا يعلم من سوف يفوز

Bizim gibi kapitalistler için işlerin iyi gittiğini duymak seni mutlu edecektir. Aramızda kalsın, seçimi Romney kazanacak.
ستكونين سعيد لتعرفي بيني وبينكي ميت رومني سوف يفوز

Bunu bilen ilk şef bir sonraki tur için dokunulmazlık kazanacak.
اول طاهى يفعل ذلك سوف يفوز بالحصانة الجولة القادمة

Gelecek seçimlerde, kazanacak!
سوف يفوز فى الإنتخابات المقبله

Yani, bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum. Açık ara kazanacak zaten.
لا أعرف لما أفعل هذا سوف يفوز بشكل جامح

Onu Quahog at yarışına sokacağım, ve o da yarışı kazanacak.
أنا سأدخله في سباق الخيول و سوف يفوز

Kötü haber de şu, en iyi olan kazanacak.
الخبر السيء هو أن الرجل الأفضل سوف يفوز

Ama bir takımdan bir öğrenci hasar almadan düşman takımın kapısından geçebilirse o takım mücadeleyi kazanacak.
لكن, أذا قام أياً من الطرفين بتوصيل طالب واحد إلي الطرف الأخر من بوابة الفريق المنافس وهذا الطالب لم يُصب بأي ضربة من الأسلحة سوف يفوز هذا الجيش بغض النظر عن مقدار النقاط التي حققها الطرفين

Peki, "o demişti", " bu demişti" savaşını kim kazanacak sence?
إذن , من تعتقد أنّه سوف يفوز في لعبة "هو قال , هي قالت" ِ ؟

Sorun o değil. Eğer dava etmeye karar verirse kazanır.
هذا ليس مغزى الحديث، أذا قرر مقاضاتك، سوف يفوز

Bu yıl kazanır mıyım, bilmiyorum.
لكنني لا أعرف ما إذا كنت سوف يفوز هذا العام.

İlk, iki fark yapan kazanır.
-حسنا ً , سوف يفوز واحد على حساب الأخر

Kavgayı kim kazanır?
من سوف يفوز من القتال؟

Vazgeçersem o kazanır.
لو إستسلمت سوف يفوز هو

Herkes Brisko'nun kazanacağını düşünüyor.
الجميع يعتقد بان بريسكو سوف يفوز

Pete Dawkins'in Heisman' kazanacağını yazıyor.
(يقولون أن (بيت داوكينس "سوف يفوز بالكأس "هايس مان