عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوف يقتلوننا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimizi öldürecekler
-
bizi öldürecekler
| - Hepimizi öldürecekler. Henüz ölmedik. | Open Subtitles | سوف يقتلوننا جميعاً - لم نمت بعد - |
| Hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | سوف يقتلوننا جميعاً |
| Hepimizi öldürecekler. | Open Subtitles | ! سوف يقتلوننا جميعاً |
| - Lütfen, baba. İki türlü de bizi öldürecekler. | Open Subtitles | سوف يقتلوننا جميعاً في كل الأحوال |
| Muhafızların konuşmasını duydum. Maria'yı alır almaz bizi öldürecekler. | Open Subtitles | سمعت الحراس يتحدثون سوف يقتلوننا جميعاً حالما يحصلون على (ماريا) |