| Kalbimi kim kıracak, değil mi? Hayır. Haydi. | Open Subtitles | و سوف يكسر قلبي اليس كذلك؟ |
| Bacağımı kıracak. | Open Subtitles | سوف يكسر أحد أطرافي. |
| Bu kalbini kıracak. | Open Subtitles | سوف يكسر هذا قلبة |
| Eğer bana mücevherin yerini söylemezsen Ron senin bacaklarını kıracak. Bankada. | Open Subtitles | رون) سوف يكسر ساقيك) إذا لم تخبرني عن مكان مجوهراتها إنها في البنك |
| Birinin kalbi mutlaka kırılacak ve bu da, içimizden biri yüzünden olacak. | Open Subtitles | قلب أحد منا بالتأكيد سوف يكسر وهذا ايضا سيكون بسبب احد منا |
| Ve sana bunu söylemek zorundayım yoksa kalbim sana ait olan kalbim kesinlikle kırılacak. | Open Subtitles | ويجب أن أقول لك هذا وإلّا فقلبي... قلبي الذي ينتمي إليك ، بالتأكيد سوف يكسر. |
| Kolumu kıracak! | Open Subtitles | سوف يكسر ذراعي. |
| Bacağını kıracak. | Open Subtitles | . هو سوف يكسر قدمه |
| Bu kalbimi kıracak ama... | Open Subtitles | هذا سوف يكسر قلبي، ولكن |
| - Çenesini kıracak. | Open Subtitles | سوف يكسر فكه. |
| Eğer öğrenirse annenin kalbi kırılacak. | Open Subtitles | سوف يكسر قلب الأم لو هي اكتشفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 