"سوف يمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçecek

O kadar yakın geçecek ki, hava durumu uydularımızın hemen altından dolanacak.
وسيدنو قريباً جداً منا لدرجة أنه حقيقة سوف يمر تحت أقمارنا الجوية.

Dinle, tren yarın sabah saat dokuzda buradan geçecek.
سوف يمر القطار هنا في الغد التاسعة صباحاً

Cezan görülene kadar bir sene geçecek ki bu da bir senede hiç para yok demek.
سوف يمر عام كامل قبل أن تتم مراجعة إيقافك وهذا يعني لا مال، والغرامة جراء اعتدائك على الحكم

Lütfen surat asma. Çabucak geçecek. Yerinde olsaydım her istediğimi yapmazdım.
لا تحزني هكذا, الوقت سوف يمر سريعا

Önemli değil.2015'de tekrar oradan geçecek.
لا بأس ، سوف يمر مرة أخرى في 2015

Kendini biraz halsiz hissedebilirsin ama zamanla geçecek.
قد تشعر بالغضب لبعض الوقت ولكنه سوف يمر

Kral yanından geçecek.
الملك سوف يمر من هناك

Teğmen Gordon'ın aracı, üzerinden tren geçen bir köprünün altından geçecek.
الملازم (جوردن) سوف يمر أسفل جسر في نفس الوقت الذي سيمر فيه قطار تحت الجسر

- Hastalık geçecek. - İşte yine uyuyor.
. هذا سوف يمر - . ها هو يذهب مرة اخرى -

Tasarı geçecek.
القمار سوف يمر.

Galaksinin çevresindeki her bir devir sırasında Güneş Sistemimiz, her biri çokça ışık yılı uzaklıkta iki veya üç tane muazzam yıldızlar arası bulutun içinden geçecek.
حول المجرة بالكامل نظامنا الشمسي سوف يمر خلال اثنان أو ثلاثة... .

geçecek.
سوف يمر هذا

İnan bana geçecek.
ثق بي سوف يمر.