| Benim borsa oynayıp senin böylece bir münzevi gibi yaşayabilmenin... sorunun için en iyi çözüm olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنني لست متأكده أنني ألعب سوق الأسهم المالية لذا يمكنك أن تعيش كمنعزل أفضل حل إلى مشكلتك |
| vergi kayıtları, borsa, kredi bilgileri, imar kayıtları... suç kayıtları. | Open Subtitles | سجلات الضرائب، سوق الأسهم المالية التقريرات الأئتمانية، سجلات الأراضي السجلات الإجرامية |
| Senin kazandığın borsa kumarıdır | Open Subtitles | إذا كنت تكسب، إنها مقامرة سوق الأسهم المالية |
| borsa. Kanada ile ilgili petrol hisseleri. | Open Subtitles | ـ سوق الأسهم المالية ـ أسهم النفط الكندية |
| Tahvil bittiğinde, borsa çöker, ben harap oldum! | Open Subtitles | ، بنك بوندس سينتهي ! سوق الأسهم المالية سيتحطم، أنا أتحطم |
| Yeni Düzen ayrıca, 1929 borsa krizi gibi bir felaketin olmasını engellemek için ulusal finans hiyerarşisini düzenlemeye de çalıştı. | Open Subtitles | حاول أيضا أن ينظّم تدرج الأمة المالي... لتفادي الكارثة الأخرى مثل تحطم سوق الأسهم المالية 1929 |
| borsa tarihinde herhangi bir 13 yıllık dönemi alırsanız, yatırımcının en azından %10 kâr ettiğini görürsünüz. | Open Subtitles | إختاروا أي حقبة مدتها 13 سنة في تاريخ سوق الأسهم المالية وسترون مستثمراً % صنع على الأقل 10 |
| borsa binasının bodrumunda silahlı adamlar vardı. | Open Subtitles | (السامري) هو السبب في انهيار سوق الأسهم المالية كان هناك رجال مسلحون في قبو مبنى البورصة |
| - borsa'yı kim kontrol edebilir ki Saul? | Open Subtitles | من لديه القدرة على التحكم في سوق الأسهم المالية يا (سول)؟ |
| Yeniden, kendi hayatının kahramanı olmayı öğrenmelisin John... ama o an gelene kadar, hayatının kahramanı ben olacağım... sen de ara sıra bana borsa tüyoları verebilirsin. | Open Subtitles | عليك أن تتعلم أن تصبح (البطل لحياتك مرة أخرى, (جون لكن حتى تكون مستعداً, سأكون البطل لحياتك في سوق الأسهم المالية بَين الحينِ والآخَر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 