| Fred, Fulton Balık pazarı'nın durumdan üzüntü duyuyordu. | Open Subtitles | يبدو فريد بايليس تم الإخلال الوضع الراهن، هنا، في سوق السمك فولتون. |
| Yavaş, Balık pazarı gibi kokan yolculuk, kesin geri dönecek.. | Open Subtitles | . أحدهم يكون بطيئاً ، رحلة سيئة في سوق السمك ، ستعود |
| Balık pazarında para toplayabilmek için bu sabah saat 4.00'te kalktım. | Open Subtitles | إستيقظتُ في 4: 00 هذا الصباحِ لذا أنا يمكن أن أجمع المال من سوق السمك |
| Ve Balık pazarında kasiyer olarak çalışmaya başladı. | Open Subtitles | عملت صرافة فى سوق السمك |
| Yarın balık pazarına gitmene gerek yok. | Open Subtitles | لن تذهبي إلى سوق السمك غداً |
| balık pazarına gitmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى سوق السمك |
| Sokaktaki herkesle konuştuk, fakat orada balık dükkanı var, Whitby gibi. | Open Subtitles | تحدثت الى الجميع في الشارع ، ولكن هو مثل سوق السمك ايتباي هناك. |
| Yoksa, şu kör adamın balıkçıya gidip "Günaydın, kızlar!" dediği espri mi? | Open Subtitles | هل كان ذلك الشخص حيث الرجل الأعمى يمشي بجانب سوق السمك ويقول : صباح الخير انساتي. |
| Bu ufak domuzcuk balık marketine gitmiş. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلى سوق السمك |
| Irma, burada, halde doğdu. balık pazarının arkasındaki bir kamyonda. | Open Subtitles | انها ولدت هنا فى ليزهالز فى شاحنة خلف سوق السمك |
| Gömleğini tekrar görmek istersen... yarın gece 8'de Fulton Balık pazarı'na gelebilirsin. | Open Subtitles | ... و .. ان أردت ان ترى قميصك ثانية يمكنك أن تأتي الى سوق السمك الليلة عند الثامنة |
| Balık pazarı. Arkası nehre bakıyor. | Open Subtitles | سوق السمك بالخلف عند البحر |
| Balık pazarı. | Open Subtitles | سوق السمك بالخلف عند البحر |
| Çoğu Maine Caddesi Balık pazarı'nda. | Open Subtitles | -أغلبها في سوق السمك في جادة (ماين ). |
| Çünkü Balık pazarında hiç gözetiminiz yok. | Open Subtitles | وذلك لأنك لم تراقب سوق السمك. |
| Balık pazarında kaza yapan adam. | Open Subtitles | (لاري ديكرسون. الرجل الذي اقتحمت سيارته سوق السمك |
| Son bir kaç haftadır Eddie'yi Balık pazarında görmüş. | Open Subtitles | رأي (ايدي) يحوم حول سوق السمك في الأسابيع القليلة الماضية |
| balık pazarına gidiyordum Daniel karides sever mi diye sormak istedim. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى سوق السمك. أردت معرفة رأي (دانيال) بشأن القريدس الصخري. |
| Ben Watson'la buz pistinde buluşmaya giderken dedektif de balık pazarına doğru yol alacak. | Open Subtitles | لذا بينما أقابل (واتسون) في حلبة تزلج سيكون المحقق في طريقه إلى سوق السمك أتوقع |
| Adı Thomas Hoapili, 46 yaşında yerel bir balık dükkanı çalıştırıyor. | Open Subtitles | أسمه (توماس هوابيلي), 46 عام كان تاجر جملة في سوق السمك أرمل, و لديه أبنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 