"سولت ليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Salt Lake

Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor.
انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك.

Fleming Salt Lake'deymiş. Milner haberi tegrafla gönderiyor.
فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه.

Salt Lake'de. 1. ve 2. sayfayı yeniden klişeye veriyoruz.
عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة

Neyse, bu kabuk Salt Lake Müzesinin "Konkoloji" bölümündeydi.
على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك,

Bu yüzden Salt Lake'de London Times satan bir gazete bayisi buldum.
فى سولت ليك وجدت منصة تبيع جريدة لندن تايمز

Oyun kurucunun Salt Lake'teki Stay Rite anlaşmasında zorlandığını duydum.
واو سمعت عن نجاحك في تعاقد ستاي رايت في سولت ليك

Birkaç ay önce, bir iş adamı, Salt Lake'deki Stay Rite'da kalmaya gelmiş.
منذ شهرين، جاء رجل أعمال للإقامة هنا في ستاي رايت في مدينة سولت ليك

Başka bir örnek - bu salondakilerin bir çoğunu etkilemiş olabilir ve belki hatırlarsınız: bir kaç sene önce Mississippi'nin batısında kalan hiç bir uçak kalkamamıştı. Sebebi de Salt Lake City'de router kartındaki bir yazılım hatasıydı.
مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة.

Abiline ya da Salt Lake City gibi bir yer.
كما لو انك تقول ابيلين او سولت ليك سيتي

Salt Lake City hakkında yorum yapayım deme sakın.
لا تتكلم باية ملاحظات عن سولت ليك سيتي

Salt Lake'den Reno'ya 836 km. vardı.
انها 521 ميل من سولت ليك الى رينو

Tek gördüğüm torunumun Salt Lake şehrinden kalkan 38 nolu uçuş kodlu uçağa döndüğü.
ما أراه هو حفيدي في الرحلة 38 "من "سولت ليك

Salt Lake'ta bulunan Mesih İsa Kilisesi yetkilileri Rusya Samara görevinde bulunan diğer misyonerlerin güvenliğini sağlamak için acil olarak gerekli önlemleri aldı.
كنيسة السيد المسيح لقديسي اليوم الآخر "في سولت ليك" اتخذت اجراءات مباشرة لضمان سلامة جميع الدعاة الآخرين

Salt Lake City'den epey uzaksın.
حسناً، أنت الآن بعيد للغاية عن مدينة "سولت ليك".

Pekala suç savaşçıları, elimizde Salt Lake City, Utah'ta gerçekleşen üçlü cinayet var.
حسناً يا مكافحي الجريمة لدينا جريمة قتل ثلاثية بمدينة "سولت ليك" زوجين

- Ama Salt Lake City'de yapacak ne var?
لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟

Salt Lake City'ye az kaldı.
ليس كثيرا حتى مدينة سولت ليك

O adam, Salt Lake şehrinde hiçkimse, Uranyum bulamadı dedi.
قال ذلك الرجل أنّه لم يعثر أحد على اليورانيوم بمدينة (سولت ليك).

Salt Lake ŞEHRİ 15 EKİM 1957
مدينة (سولت ليك"{\pos(192,180)})" "يوم 15 أكتوبر عام 1957"

Sizi saat 4 te Salt Lake City yetiştirebilirim.
... بإمكاني وضعكما في رحلة إلى " سولت ليك سيتي "، في الرابعة