"سولواي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Solloway
• Soloway

Avukat Jon Gottlief ve müvekkili Helen Solloway adına buradayım.
انا هنا نيابه عن المحامي جون قوتليف وموكلته هيلين سولواي

Lockhart, bebeğin aslında kendisinden olduğunu Solloway'e söylemekle tehdit ediyor.
لوكهارت هدد بأن يخبر سولواي بأن الطفل في الحقيقه طفله

Öyleyse ev sizin adınıza bile olsa müşterek mülk sayılır, Bayan Solloway.
اذا المنزل يعتبر مُلك مشترك ياسيده سولواي حتى لو كان بإسمك

Öyleyse Bay Solloway, planınız yakın gelecekte şehre dönmek?
الان سيد سولواي.. خطتك هي ان ترجع للمدينه في المستقبل القريب؟

Bay Solloway şehirden takriben 60 mil uzakta tek odalı bir kulübede yaşamayı seçmiştir.
وأولادها الاربعه من ذلك الحين سيد سولواي اختار أن يعيش في كوخ من غرفه واحده يبعد 60 ميلاً عن داخل المدينه

Bay Solloway aynı zamanda yalnız yaşadığını da iddia etti.
ولكن لِنُكمل سيد سولواي إدّعى ايضا في وجود الوسيط، وبشكل موثق

Bu iki ya da üç yatak odalı dairede Bay Solloway yalnız yaşamayı mı planlıyor?
هل سيد سولواي خطط لأن يعيش لوحده؟ في هذه الغرفتين او الثلاث؟

Eğer Bay Solloway'in bir yorumu varsa, ...belki de bunu mahkeme ile paylaşmak isteyebilir.
اذا كان سيد سولواي لديه تعليق ربما يريد أن يشاركه معنا؟

Bu sabah duyduklarımdan, çocuklarınızın ihtiyaçları Bay Solloway, ...en azından son bir yıldır sizin için ön planda değil.
اعتمادًا على كل شيء سمعته هذا الصباح احتياجات اطفالك سيد سولواي لم تكن من أولوياتك

Bu talepte bulunduğumuz bir ay içinde Noah Solloway'e, hayatına, özel yaşamına, ...çalışmalarına düşkünlük neredeyse epik bir niceliğe ulaştı.
انسى الموضوع.. مسحورون بنوا سولواي بحياته..

Emin olduğu tek şey, Noah Solloway'in iyi bir şey olduğu ve bunu kaybetmek istemediği.
شيء واحد هي متأكده منه.. أن نوا سولواي شخص رهيب, ولاتريد أن تخسره..

Scott, Bay Solloway'in genç kızını hamile bırakmıştı.
سكوت جعل إبنه سيد سولواي المراهقه حامل..

O zaman Bay Solloway'in, kardeşinizi öldürebileceğini düşündünüz mü?
في ذاك الوقت، هل ظننت أن السيد سولواي كان قادرًا على قتل أخيك

Öyleyse sen, Noah Solloway'e silah çeken olmalısın.
اذا لا بد أنك من وجهت السلاح في وجه نوا سولواي..

Baldızımın çok fazla vaktinizi almasına izin vermeyin Bay Solloway. Çok konuşur o.
لا تدع زوجت أخي تحتكر الكثير من وقتك يا سيد (سولواي), فإنها ثرثارة.

Bay Solloway, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
سيد سولواي.. لك الحق في التزام الصمت

Bay Solloway, çocuklarınızın ortak velayetini istiyorsunuz, doğru mu?
سيد سولواي.. تريد الحضانه المشتركه

İşte, Bay ve Bayan Solloway.
اوه لقد وجدته.. السيد والسيده سولواي

Bay Solloway gelemedi mi?
اذا.. السيد سولواي لم يستطع القدوم؟

Jon Gottlief, Noah Solloway'in avukatı.
جون قوتليف.. المحامي الخاص بنوا سولواي

Harriet Soloway'in, gittiği her yerde oldukça ünlendiği ortaya çıktı.
على ما يبدو، أينما ذهبت (هاريت سولواي) كان لديها سمعة معينة