| - Profesör Sogliato, bu dansı bana dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | بروفيسور (سولياتو) هل تشرفني بهذه الرقصة؟ |
| Profesör Sogliato'yu yemeyi ciddi bir şekilde düşündün mü? | Open Subtitles | هل تفكر بجدية في قتل بروفيسور (سولياتو)؟ |
| Sogliato'yu öldürmek, huzuru muhafaza etmeme yardımcı olmaz. | Open Subtitles | قتل بروفيسور (سولياتو) الآن لن يحافظ على السلام |
| Ne dersiniz Profesör Sogliato, konumumu güvenceye aldım mı? | Open Subtitles | هل ترى أنني حزت على مكاني يا بروفيسور (سولياتو)؟ |
| - Profesör Sogliato, bu dansı bana dansı lütfeder misiniz? | Open Subtitles | أيها البروفيسور (سولياتو)، هلا تمنحني شرف رقصة برفقتك؟ |
| Profesör Sogliato'yu yemeyi ciddi bir şekilde düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت جدياً في أكل البروفيسور سولياتو)؟ |
| İtibarımı sarsmaya can atıyordunuz, Profesör Sogliato. | Open Subtitles | أنت كنت متلهفاً جداً لرؤيتي مكللاً بالعار (أيها البروفيسور (سولياتو |
| Profesör Sogliato hakkında ne söyleniyor peki? | Open Subtitles | وما هو الاعتقاد السائد فيما يتعلق بالبروفيسور (سولياتو)؟ |
| Sogliato ile konuşan son kişi belki de sizdiniz. | Open Subtitles | أنت على الأرجح آخر شخص تحدث إلى (سولياتو) |
| Signor Albizzi, yemek davetinizi reddettiğinden beri Profesör Sogliato ile kimsenin konuşmadığını söylüyor. | Open Subtitles | السيد (ألبيزي) أخبرني أن لا أحد تحدث إلى البروفيسور (سولياتو) منذ رفض دعوتك لتناول العشاء |
| Rinaldo Pazzi, Profesör Sogliato'ya ve Palazzo'nun son idarecisine katılmalı mı? | Open Subtitles | هل يجدر بالمفتش (رينالدو باتزي) اللحاق بالبروفيسور (سولياتو) وقيم القصر الأسبق في القبو بالأسفل؟ |
| Eşim Profesör Sogliato'yu tanıyordu. Evine birçok kez gitmiştik. | Open Subtitles | (زوجي كان يعرف البروفيسور (سولياتو لقد زرنا منزله مرات عديدة |
| Sogliato'yu öldürmek, huzuru muhafaza etmeme yardımcı olmaz. | Open Subtitles | ) قتلي (سولياتو) الآن لن يحفظ السكينة |
| Profesör Sogliato ne kaçırdığının farkında değil. | Open Subtitles | البروفيسور (سولياتو) لا يعلم ما فاته |
| Profesör Sogliato. | Open Subtitles | بروفيسور (سولياتو)؟ |
| Profesör Sogliato. | Open Subtitles | أيها البروفيسور (سولياتو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 