| Bu Somji'nin beni dinlememesiyle alakalı değil. | Open Subtitles | انه ليس سوماجي الذي اعرفه انه لا يستمع لي |
| Sanjay Somji yarın sabah 8'de Bikapur'dan ayrılıyor. | Open Subtitles | سانجاي سوماجي سيغادر بيكابور في الثامنه من صباح الغد |
| Even before Sanjay Somji'nin kaçırılma olayının soruşturması başlıyor.. | Open Subtitles | حتي ان سانجاي سوماجي قد اختطف قبل بدا التحقيق في القضيه |
| Başta Somji'yi Shankar'la karşı karşıya getirdi daha sonra onu desteklettirdi | Open Subtitles | قد جعل سوماجي ضد شانكر في البدايه وقد دعمه .. |
| Sanjay Somji`nin enerji santrali karşıtı gösterisininin.. | Open Subtitles | سانجاي سوماجي يتظاهر ضد محطه الكهرباء |
| Ve eğer Somji bunu anlamazsa.. | Open Subtitles | وحتي لو لم يكن سوماجي يفهم ذلك |
| Geriye Somji kaldı, o da şimdi benimle. | Open Subtitles | ولتخليه عن سوماجي اصبح معي الان |
| Ve Somji'yi Maharashtra'nın yeni lideri yapmak için. | Open Subtitles | ولجعل سوماجي القائد الجديد لمهارشترا |
| Patlama boyunca, Somji'yi kurtarırken.. | Open Subtitles | اثناء الانفجار, واثناء انقاذ سوماجي |
| ..insanlar Somji'yi onun kardeşi gibi gördüler! | Open Subtitles | والناس اعتقدت ان سوماجي بمثابه الاخ لها |
| Somji'de çok defa sabırsızlanır.. | Open Subtitles | سوماجي متلهف جدا بعض الاوقات |
| Somji zorbalığını haklı çıkardı. | Open Subtitles | سوماجي قد تسبب بهذا العنف |
| Bu Somji konuşmaya hazır değil! | Open Subtitles | سوماجي هذا ليس مستعدا للكلام |
| Chandar, Somji ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | شاندر,اريد ان اقابل سوماجي |
| - Somji'yi benimle görüşmeye davet et. | Open Subtitles | اطلب من سوماجي ان يقابلني |
| Sanjay Somji'den telefon var.. | Open Subtitles | مكامله من سوماجي |
| Ne Somji, ne de ben! | Open Subtitles | لا سوماجي ولا انا |
| Somji'den ümidi kesmiştim.. | Open Subtitles | لقد تخليت عن سوماجي |
| Somji'nin kaçırılmasını da o tezgahladı. | Open Subtitles | وهو الذي خطف سوماجي |
| ..İnsanlar Somji'den şüphelenirlerdi. | Open Subtitles | .لكانت الناس تشك في سوماجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 