| Suman, Lila, Sita, Meera, Nerella, Shobha, Mane, laxmi | Open Subtitles | سومان ,ليلا ,سيتا ميرا , نيريلا , شهوبا , مانا , لاكشمى |
| Benim Suman'ın evliliğinde tanıştığım aynı kişi. | Open Subtitles | ! " هو الشاب الذي قابلته في زفاف " سومان |
| Dr.Suman sınavı kazanırsam bir buluşma ayarlayacağını söylemişti. | Open Subtitles | ألم تقولي لـ د. (سومان) أنك ستقابلينني إذا أبليت حسناً في الاختبار؟ |
| Bayan Suman sizce bu konuda şaka yapıyor olabilir miyim? | Open Subtitles | آنسة (سومان)، هل تظنينني أمزح بهذا الشأن؟ |
| Güzeller güzeli Prenses Sumak ile oğlu Prens Alaaddin'e yol verin ağalar. | Open Subtitles | إفسحوا الطريق للأميره الجميله .. سيلا الكوز أميرة سومان |
| Bayan Suman bana karşı hiç mi birşey hissetmiyorsun? - Hastamla ilgilenmem lazım! | Open Subtitles | آنسة (سومان)، أواثقة أنك لا تشعرين بشيء تجاهي؟ |
| Devamlı Suman'a annnesini ziyaret etmesini söylüyorum, ama o asla gitmez. | Open Subtitles | أعني, غالباً ما أخبر (سومان) أن تزور والدتها , لكنها لا تذهب أبداً |
| Bak, amca, Suman'ın abisinin sınavlarda ona yardım etmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | (إسمع يا عمي. أخ (سومان كان من المفترض أن يأتي لكتابة إمتحانها |
| Suman.. Leela.. Sita.. | Open Subtitles | سومان ليلا , سيتا , ميرا, شهوبا... |
| Kimse Suman'ın benim kızım olduğunu bilmesini istemiyorum! | Open Subtitles | لا أحد يعلم بأن (سومان) ابنتي، أتفهم؟ |
| Bayan Suman..söyleyin bana, o nasıl görünüyor? | Open Subtitles | آنسة (سومان)، أخبريني... كيف تبدو (شينكي)؟ |
| Bayan Suman beni onunla tanıştırmalısın. | Open Subtitles | آنسة (سومان)، عليك أن تجعليها تقابلني |
| - Bayan Suman yine birinci oldum! | Open Subtitles | -آنسة (سومان)، لقد تفوقت مجدداً |
| - Ama birinci oldum Bayan Suman! | Open Subtitles | . -لكني نجحت بتفوق يا آنسة (سومان ) |
| Bayan Suman galiba size aşık oluyorum. | Open Subtitles | آنسة (سومان)، أعتقد أني وقعت في حبك |
| - Suman, ne oldu? | Open Subtitles | مرحباً - سومان). ماذا حدث؟ ) - |
| Suman, sınavların başlamasına sadece 15 dakika kaldı. | Open Subtitles | سومان)، فقط 15 دقيقية على بدء الإمتحان) |
| Tek hayalim Suman'ın babasının beni kabullenmesi. | Open Subtitles | (أملي الوحيد أن يقبل بي والد (سومان |
| - Sen karışma Dr. Suman! | Open Subtitles | -لحظة يا آنسة (سومان ) |
| Dr. Suman seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تكلمت معك د. (سومان) ؟ |
| Huzurlarınızda Prens Alaaddin ve annesi Prenses Salya Sumak. | Open Subtitles | و والدته الأميره سيلا سومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 