| Kaza öncesi beyaz bir Sonata geçmişti. | Open Subtitles | لقد عبرت هونداي سوناتا بيضاء اللون مباشرةً قبل وقوع الحادث |
| Sonata A, K331, 3. | Open Subtitles | أجل " سوناتا و إي " " الحركة الثالثة كي 331 " |
| Sonata A, K331, 3. Hareket. (Rondo Alla Turca-Türk Marşı) | Open Subtitles | " سوناتا و إي " " الحركة الثالثة كي 331 " |
| Sadece küçük cümleler çalıyorsunuz, bütünün yapısını görmezden gelirseniz tüm sonatı mahvedersiniz. | Open Subtitles | يمكنك تشغيل عبارات فقط. تجاهل هيكل وكنت سوف تدمر سوناتا. |
| Haydn'ın 32. sonatı. Başlamak üzere. | Open Subtitles | (المقطوعة اثنان وثلاثون لـ(هايدن سوناتا. |
| 1 numaralı Sonat, Fa Majör, 5. eser... 2 numaralı Sonat, la majör, 69. eser yaylı dörtlü için. | Open Subtitles | سوناتا رقم واحد، نغمة الإف، المقطوعه الخامسه، السوناته الثانيه في السلم الموسيقي مقطوعه 96 من السلسله الرباعيه. |
| Tüm kültürlerin bahanesi olması bazılarının Claudel, Piero Della Francesca veya Ravel'in sonatını çalarken pop müziğini tercih etmesi. | Open Subtitles | البعض يقدر اعمال الـ بوب ... ...مسرحية كلوديا, بيرو بيلا فرانشيسكا ...او رافيل سوناتا و مدام اميت مسرحية فطيرة التفاح |
| Takip ettiğim araba bir Hyundai Sonata idi. | Open Subtitles | السيارة التي كنت ألحقها كانت هونداي سوناتا بيضاء اللون! |
| Kratos, Cruise, Matiz, Sonata, Musso, Carnival, Grandeus Avante, BMW. | Open Subtitles | (كرادوز)، (كروس)،(ماتيز)، (سوناتا) (موسو)، (كرنفال)، (جرانديوز) (أفانتي)، (بي ام دبليو) |
| Seni sonra bulamazsam iki haftalığına Village'te, Sonata Café'sinde olacağım. | Open Subtitles | سأكونفىأسفلالقرية.. بعد اسبوعين فى كافية (سوناتا) |
| Acaba yan tarafta, Sonata Cafe'ye ne zaman giriyorlar? | Open Subtitles | هل تعلمين من يدخلون من الأبواب الخلفية فى كافية (سوناتا) ؟ |
| O, The Moonlight Sonata'yı seviyordu ... | Open Subtitles | كان يحب مونلايت سوناتا |
| Burada, Glenview Rentals'dan 30 ağustosta Hyundai Sonata kiraladığınız görülüyor. | Open Subtitles | مذكورٌ هنا أنّك استأجرت "هونداي سوناتا" منمحل"غلينيفو"للإيجاربالثلاثينمنأغسطسْ . |
| Mozart'ın "Sonata in C" parçasını çalmayı bir haftadan az bir sürede öğrenmiştim. | Open Subtitles | تعلّمت عزف مقطوعة سوناتا لـ (بيتهوفن) في أقلّ مِنْ اسبوع |
| Simon de Merville'in 40. ve 8. caddenin köşesine Hyundai Sonata bıraktığını biliyoruz. | Open Subtitles | إننا نعلم الآن أن (سايمون دي ميرفيل) قد ترك (هونداي سوناتا) مختلسة في زاوية الجادة 40 و 8. |
| Sonra Sonata 2669, neredeyse geldik. | Open Subtitles | بعدها (سوناتا 2669)، تمر بوقت قصير. |
| Keşke bu öğrencimi, Bach'ın bir numaralı G minör sonatı Fuga Allegro'yu çalarken dinleyebilseydiniz. | Open Subtitles | فقط لو أمكنك سماع هذه الطالبة من طلابي تلعب معزوفة باخ سوناتا رقم 1 على سلم ج ناقص (فوغا أليجرو) |
| Franck'ın La Majör sonatı'nın uvertürü. | Open Subtitles | "افتتاحية سوناتا " فرانك |
| Kendimizi yanlıtmamız olumlu bir illüzyon halini alır, niçin filmler, bizi muhteşem maceralar yaşatabiliyor; niçin Romeo'ya inanıyoruz Juliet'i sevdiğini söylediğinde; ve niye basit notalar bir arada çalındıklarında, bir Sonat oluşturup anlam yaratıyor. | TED | خداعنا الذاتي يصبح وهما إيجابيا -- لماذا تكون الأفلام قادرة على أخذنا إلى مغامرات استثنائية؛ لماذا نصدق روميو حين يقول أنه يحب جولييت؛ ولماذا النوتات الموسيقية المفردة حين تشغل مجتمعة، تصبح سوناتا وتظهر المعنى. |
| Scriab'ın Piyano sonatını, ta ki benim için kasedini çalana dek ve şimdi dinlemeden duramıyorum. Öyle mi? | Open Subtitles | سوناتا بيانو و لا أتوقف عن سماعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 