| Kullanıyordu, aynı zamanda bir Sonar teknisyeni yetenekleri ile birlikte... | Open Subtitles | في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار لكشف قبر سليمان |
| Donanma yarın Sonar testi yapacak. | Open Subtitles | ستجري البحرية تجارب سونار غداً وهذا يعني مجموعة دلافين نافقة أخرى |
| Sonar detektör teknolojimiz Koltan'ın tam olarak nerede olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | سونار الكشف عن التكنولوجيا يخبرنا بالضبط أين يقع الكولتان |
| Evet, benimki de müzenin çatısında bulunan Ulusal Hava Hizmetleri istasyonundaki yeni bir yüksek frekanslı hava radar ekipmanıydı. | Open Subtitles | أجل، وقصاصتي بشأن معدَّات سونار الطقس ذات التردُّد العالي في محطة خدمة الطقس الوطنيَّة فوق سطح المتحف. |
| Manyetometre ihtiyacım var, geniş açılı sonara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المغنطيسية، أنا بحاجة إلى سونار المسح الجانبي. |
| sadece aktif Sonar tarafından saptanabilir. | Open Subtitles | إنها محاطةٌ بغطاء سميك مايجعلها قابلة للرؤيه فقط بواسطة سونار نشط |
| Cam, zerre kadar çalışmayan yeni bir Sonar ekranı almıştı. | Open Subtitles | الكاميرات لديها موجات سونار ولكن ذلك لايجدي نفعاً |
| SHM, burası köprü üstü. Sonar ile tam kapasite tarama istiyorum. | Open Subtitles | القائد العام، منصة السفينة، أريد الطاقة الكاملة سونار |
| Sonar, düşük sesler alıyor musun? | Open Subtitles | سونار أيصلك أي نوع من الدندنة ذات الصوت المنخفض؟ |
| Sonar dalgaları kaptan. Bizi buldular. | Open Subtitles | إشعاع سونار سيدى الكابتن إنه يجرى إتصال |
| Sonar, bana Kızıl Ekim'in kerterizini ver. | Open Subtitles | سونار, أريد الموقع الخاص بـ"رِد أكتوبر" لقد كان موقعها خلفنا |
| - Vay canına, Sonar tabancası, bu ne için? | Open Subtitles | جميل بندقيه سونار لماذا تريدها؟ |
| Düşük Frekanslı Aktif Sonar. Bunları kullanmamalılardı. | Open Subtitles | سونار ذو تردد منخفض، انه غير قانونى |
| Bir Sonar kızağı okyanus yatağı boyunca çekilir. | Open Subtitles | يتم تمشيط قاع المحيط بجهاز سونار. |
| Donanmanın Sonar testi ne yazık ki bazı yunuslara zarar veriyor. | Open Subtitles | وأن سونار البحرية يضر ببعض الدلافين |
| 2000 yılında Birleşik Devletler donanmasının Sonar testlerinden sonra Bahamalarda bir çok deniz memelisinin karaya oturduğu görüldü. | Open Subtitles | "في عام 2000, وقعت عدة حوادث "موتللثديياتالبحريةفي" الباهاما" "بعد تجارب سونار أجرتها البحرية الأمريكية" |
| Komutanım, tanımlanamayan bir Sonar temasımız var, kerteriz 020, S-155 sahasından. | Open Subtitles | -لديّ قراءة سونار غير محددة يا سيدي في الاتجاه 20، مصنف بـ"سيرا" 155 |
| Bunu söylediğime pişman olacağım ama radar sistemimiz var. - Denizaltı! | Open Subtitles | سأندم على قول هذا، لكن لدينا نظام سونار. |
| Bir iskandili sonara dönüştürmek harika bir fikir efendim. | Open Subtitles | فكرة رائعة , سيدتي تحويل باحث العمق إلى سونار صيد ثانوي |
| Sonarda ne var ne yok ? | Open Subtitles | سونار , ماذا لديك |
| Sonograma bakarak MS tanısı koyamazsın. | Open Subtitles | لن تقم بتشخيص تصلب الأنسجة باستخدام سونار |
| - Sonarımız da hâlâ onarılmadı. | Open Subtitles | ولا زلنا بدون سونار ؟ |
| Amerika'lıların üstün sonarları var. | Open Subtitles | لدى الأمريكان أجهزة سونار متفوقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 