| Yalnız, anne Song Yi'nin yüz ifadesini gördün değil mi? | Open Subtitles | لكن يا امي رأيتِ تعبير سونج اى اليس كذلك ؟ |
| Bu ara aktris Cheon Song Yi yüzünden yabancıların giriş çıkışına sıkı ihtimam gösteriliyor. | Open Subtitles | تلك الفوضى التى تحصل بسبب الممثلة تشو سونج اى بسبب ذلك ضوابط دخول الزوار أصبحت أكثر صرامة جدا و بالتالى |
| Song Yi'm hakkında aklından ne geçiyor bilmiyorum ama ne geçiyorsa aklından çıkar. | Open Subtitles | أنا لا اعرف ما الذى تفكر به تجاه حبيبتى سونج اى الان لكن كل الافكار التى تراودك الان لا تتركها تراودك |
| Bunu söylemeyecektim ama Cheon Song Yi ve benim çok özel bir ilişkimiz var. Ortaokuldan beri tanışıyoruz. | Open Subtitles | انا و تشون سونج اى تجمعنا علاقة مميزة للغاية فأنا اعرفها منذ أن كانت فى المدرسة الاعدادية |
| Bundan sonra hiçbir sebeple Song Yi'min evine git- | Open Subtitles | بالتالى االان ما أود قوله هو أنه عليك الا تحوم حول حبيبتى سونج اى بلا داعي |
| Cheon Song Yi, mor saç bandını benim evde bırakmış. Ona gelip almasını söyleyecektim. | Open Subtitles | لأن الانسة تشون سونج اى تركت ممشط شعرها الارجواني فى بيتى و كنت اقول لها أن تأتي و تأخذه |
| İşin aslı Cheon Song Yi ile olan kontratımız bu ayın sonunda sona eriyor. | Open Subtitles | عقدنا مع الممثلة تشون سونج اى سارى حتى نهاية هذا الشهر |
| Song Yi'm de geldi. Cheon Song Yi'nin yüzüne söyle Vekil Ahn. | Open Subtitles | اه أبنتي سونج اى هنا اكمل كلامك ايها المدير التنفيذى أهن |
| Song Yi yurtdışına gidince başrol erkekle Se Mi'yi aşık edip hikayeyi değiştirdiler. | Open Subtitles | فقاموا بتغيير القصة ليصبح بين البطل الرئيسية و عزيزتي سى مى علاقة حب بعد ان ذهبت سونج اى للدارسة بالخارج |
| Song Yi iyi misin? | Open Subtitles | أنتِ يا سونج اى هل انتِ بخير ؟ |
| Cheon Song Yi, delirdin mi? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلك يا تشون سونج اى ؟ |
| Song Yi'nin boş yere suçlanması sonucunda oldu. | Open Subtitles | هذا كله لأنهم اتهموا سونج اى ظلماَ |
| Song Yi'ye karşı suçluluk hissettim. | Open Subtitles | شعرت بالذنب نوعا ما تجاه سونج اى |
| - Yo Song Yi, kapıyı aç! | Open Subtitles | يا سونج اى افتحي الباب |
| Aç kapıyı! Cheon Song Yi! | Open Subtitles | انتِ يا سونج اى افتحي الباب |
| Yok ol Cheon Song Yi! | Open Subtitles | أغربي عن هنا يا تشون سونج اى |
| Song Yi, yanlış bir fikre kapılma. | Open Subtitles | سونج اى لا تسيئى الفهم |
| - Ne? Evet, Song Yi annesinden çok daha iyi. | Open Subtitles | صحيح سونج اى افضل من امها |
| Bugün Song Yi ile ne yapacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل مع سونج اى اليوم ؟ |
| Cheon Song Yi, doğum günün kutlu olsun. | Open Subtitles | تشون سونج اى عيد ميلاد سعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 