| Bu çocuk, Cheon Song Yi'den önce kızlarla asla görüşmemiş biridir. | Open Subtitles | لم يواعد قط اي فتاة قبل ان يلتقي بشيون سونغ يي |
| Song Jin'den Bayan Choi, o sanat eserini daha önce istemişti. | Open Subtitles | لقد استفسرت السيدة تشوي سونغ جين عن القطعه الفنيه مسبقا ً |
| Song Yi Kyung seni orada gördüğü için ilişkimizi anlaması olağandır. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
| Mo Ne'nin doğum gününde Hong Tae Seong'un az da olsa görüneceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | بمناسبة عيد ميلاد مو ني يقال قد يظهر هونغ تاي سونغ بهيئة نادرة |
| Eğer hisselerini satmayı planlıyorsan ilk teklifi Geo Seong'a getirmeliydin. | Open Subtitles | إذا كان هذا الوقت ،لتبيع أسهمك شركتنا جيو سونغ للأطعمة يجب أن تعتبر المشتري الأول |
| Ve hala Sung Cha Ok'tan intikam almak istediğini de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنك مازلت .تريد الإنتقام من سونغ تشا أوك |
| Unni ıspanağı sevmediğin halde Song Yi Soo yiyor diye seviyor gibi davranıyormuşsun. | Open Subtitles | ،أوني تتظاهر بحب أكل السبانخ فقط لأن سونغ يي سو يحب أن يأكلها |
| Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
| Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
| Evet, Bayan Song'la şahsen tanıştım. İyi hallediyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | نعم, إلتقيتُ بالسيدة سونغ شخصيًا, إنها تبدو على ما يُرام. |
| Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar. | Open Subtitles | انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ. |
| - Gerçekten mi? Cheon Song Yi yine okula gelmedi, değil mi? | Open Subtitles | لم تشون سونغ يي لا تأتي إلى المدرسة مرة أخرى وقالت انها؟ |
| Sen artık Hong Tae Seong'sun. | Open Subtitles | من الان فصاعدا ً . سيكون اسمك , هونغ تاي سونغ |
| Yine de kendini de ödüllendirmelisin Seong U. | Open Subtitles | على اية حال، يجب عليك ان ترفع معنوياتك سونغ يو |
| Geo Seong 30. Kuruluş Yılı Daveti. Büyük Balo Salonu. | Open Subtitles | حفلة جيو سونغ السنوية في القاعة الكبرى |
| Telefon rehberinde Tae Seong adında biri var mı bakın. | Open Subtitles | وأنظر إن كان هناك ( تاي سونغ ) آخر بالقائمه |
| Hayır, Hong Tae Seong'u kastediyorum. Bunu yaptım, böylece ona sahip olabilirdim. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}( لا ، أعني ( هونغ تاي سونغ فعلت ذلك لأحصل عليه |
| Beni küçük mü görüyordun? Beni ya da Tae Seong'umu? | Open Subtitles | هل كنتِ تستصغرين أو تحتقرين ( تاي سونغ ) ؟ |
| Joo Dong Sung'a kimlik yaptırmak için beni aramasını söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم تطلب من جو دونغ سونغ البحث عني لأجل بطاقة هوية؟ |
| Kang Pil Sung Yaş; 34, Kang Pil Sung. | Open Subtitles | كانغ بيل سونغ كانغ بيل سونغ ..34عام، كانغ بيل سونغ |
| Bunlar King Sung Jo ve Mr. Shin'in yemin nişanları. | Open Subtitles | وهذه رموز الوعد التي قطعت حديثاً بين الملك المتوفى حديثاً و السيد سونغ جو شين |
| Ae Ra'nın, Guk Seung Hyeon'u bir erkek olarak görmesi için biraz zaman ver. | Open Subtitles | اعطني فرصه لـاي را لترى جوك سونغ هيون كرجل |
| "Ötücü Kuş" un bununla bir alakası yok. | Open Subtitles | لا علاقة لعملية (سونغ بيرد) بهذا إطلاقًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 