| Nam Sung Shik Olay günü Çavuş Lee ile görevdeydiniz. | Open Subtitles | نام سونق شيك لقد كنت في الخدمة مع الرقيب لي يوم الحادثة |
| Uzman Lee Yoon Sung, madem ders vermeyi kabul ettin bugün başlarız o zaman, değil mi? | Open Subtitles | بروفيسور لي يون سونق هل نستطيع البدء اليوم؟ |
| Yoon Sung serserisi ne yapıyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي فعله يون سونق بالتحديد؟ |
| Öğle vakti Song ailesi pirinç ve sebzeden oluşan yemeklerini yiyor. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار، وعائلة سونق تتناول وجبة الغذاء المكونة من الأرز و الخضروات |
| Hey, Song Ha Kyung grubumuza girerse görebileceğinizi söyledim. Birlikte içine bakabileceğimizi de kim söyledi? | Open Subtitles | هاي ، لقد قلت أنه يمكننا رؤيته معاً إذا استطعنا ضمّ سونق ها كيونق إلى مجموعتنا من الذي قال أنه فقط يمكننا رؤيته معاً ؟ |
| Savcı Kim Young Joo'ya haber verin. | Open Subtitles | اذهب واتصل بمكتب المدعي العام كيم سونق جو |
| Çok teşekkür ederim Lee Yoon Sung. | Open Subtitles | شكرًا لك على أية حال يا لي يون سونق |
| Yoon Sung, Yoon Sung, Yoon Sung! Yakalanacağız. Hemen çıkalım buradan! | Open Subtitles | يون سونق لقد كشف أمرنا، لذا اهرب بسرعة |
| Yoon Sung, sırtına alsana. | Open Subtitles | احملها على ظهرك يا يون سونق |
| Yoon Sung! | Open Subtitles | لي يون سونق |
| Yoon Sung. | Open Subtitles | يون سونق.. |
| Yoon Sung! | Open Subtitles | يون سونق |
| Bana bak Yoon Sung. | Open Subtitles | لي يون سونق |
| Yoon Sung! | Open Subtitles | يونق سونق |
| Song Ha Kyung bile testi geçti mi? | Open Subtitles | هل قامت سونق ها كيونق حتى بحضور الاختبار ؟ |
| TM:Evet Dan 'My Eagle Song' adlı parçasını seslendirecek | TED | تي ام: إذا سيقوم دان بعزف مقطوعة يسميها" ماي إيقل سونق" |
| O gün ulusumuzun en değerli insanları, Song Taeha'nın önderliğinde savaştı. | Open Subtitles | في ذلك الوقت أشجع رجالنا شاركوا بالمعركة تحت قيادة (سونق تايها) |
| DE: Bu parçanın adı 'My Eagle Song' | TED | دي اي:إنها "ماي ايقل سونق" أغنية صقري |
| Savcı Kim Young Joo'ya ait olduğu yazıyor. | Open Subtitles | وأنه يتوجب علينا إيجاد المدعي العام كيم سونق جو |
| - Özür dilerim Sang. - Hep böyle yapıyorsun. | Open Subtitles | أنا آسف يا (سونق)، آسف. |
| Yoon Sung-sshi, Yoon Sung-sshi! | Open Subtitles | سيد لي يون سونق... سيد لي سون سونق |
| En azından Songshaw Holding'le insansız uçak teknolojisini konuşmuş. | Open Subtitles | لقد كان على الاقل كان يناقش الطائرات بدون طيار مع سونق شاو القابضه |
| Songların oturma odasının tavanında göçten yeni dönmüş bir çift kızıl kırlangıç geçen yılki yuvalarını onarmakla meşgul. | Open Subtitles | على سقف غرفة المعيشة لمنزل عائلة سونق هناك زوج من الطيور البالعة الحمراء وصلوا للتو من موسم الهجرة بالشتاء منشغلين بإصلاح العش من العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 