عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سووا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Suwa
| Bu Suwa tapınağı festivalinin de yarın başlaması anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل يعني ذلك أن "مهرجان ضريح (سووا)" سيبدأ غدا أيضا؟ |
| Kalenin içindeyse, Suwa tapınağı festivalinden bir gün önceydi. | Open Subtitles | وداخل القلعة، كان اليوم هو السابق (لمهرجان ضريح (سووا |
| Artık yarınki Suwa tapınağı festivali ile ilgilenebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا الآن انتظار (مهرجان ضريح (سووا |
| Baba, Suwa tapınağının davulları sustu. | Open Subtitles | أبي، لقد توقف قرع الطبول (في ضريح (سووا |