"سوى ثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece üç

Hayvanat bahçesi kayıtlarını, sadece üç penguen var diye değiştiririz.
نقوم بتغيير سجلات الحديقة لتقول بأنه لا يوجد سوى ثلاث بطاريق فقط

Hey! ... 16. Doğum gününe sadece üç gün var.
لم يتبقى سوى ثلاث أيام قبل ان تصبح بعمر السادسة عشر

Bu da kötü olmuştu çünkü sadece üç tepemiz kalmıştı.
و هو أمر سيء لأنه لم يتبقى لنا سوى ثلاث قمم

Dürüst olmak gerekirse, tam harç ödeyen sadece üç siyah ailemiz var.
وللأمانة، ليس لدينا سوى ثلاث عائلات من العرق الأسود الذين يدفعون رسوم دراسّية كاملة

Bayanlar, hatta sanırım "kızlar" demem gerekiyor programın bayan patronu, bana, sadece üç dakikam kaldığını yazan bir kağıt gösterdi.
أيتها السيدات ، أو بالأحرى أقول أيتها الفتيات إن السيدة مديرة هذا البرنامج قد أطاحت بورقة فى وجهى تقول أنه لم يتبقى لى سوى ثلاث دقائق

Ah, ama sadece üç boş yer kaldı.
أوه , ولكن لم يبق سوى ثلاث اماكن.

Hem zaten sadece üç dakika kaldı.
كما أنه لم يتبقى سوى ثلاث دقائق

20 yılı aşkındır hukuki yaptırım hayatımda silahımı sahada sadece üç kez kullandım.
خلال 20 عام في سرك الشرطة، لم أشهر سلاحي سوى ثلاث مرات في الميدان ...

sadece üç çizgi şarjım var.
ليس لدي سوى ثلاث أشرطه