عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سوى لحظة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok kısa
| Çok kısa sürecek. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر سوى لحظة واحده، حسنٌ؟ |
| Bayan Carter, lütfen oturun. Çok kısa sürecek bu. | Open Subtitles | آنسة (كارتر)، رجاء اجلسي هذا لن يستغرق سوى لحظة |
| Çok kısa kaldı. | Open Subtitles | لم يبق سوى لحظة. |
| Çok kısa kaldı. | Open Subtitles | لم يبق سوى لحظة. |