"سوية إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dek birlikte
• dek beraber
• kadar beraber
• kadar birlikte

Birlikte olacağız ve sonsuza dek birlikte kalacağız.
نحن سنكون سوية ونحن سنبقى سوية إلى الأبد

Ben yaptıktan sonra sonsuza dek birlikte olmaları için onları eski hallerine getirecek misiniz?
بعد أنا أعْمَلُ هو... سَأنت تُعيدُهم الطريق هم كَانوا... لذا هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا سوية إلى الأبد...

Yakında sonsuza dek birlikte olacağız.
قريباً نحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

"ah aşkım,sevgilim,sonsuza dek beraber yaşayabilelim"
أوه حبّي، محبوبي، أتمني ان نعيش حياتَنا سوية إلى الأبد

Sen yalnızca güzel görün. Sonsuza kadar beraber olacağız.
فقط اجْلسُي هناك وكوني جميلة، ونحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

Sonsuza kadar birlikte olacaktık.
الفكرة بأنَّ نحن تَكُونُ سوية إلى الأبد.

Hep, üçümüzün sonsuza dek birlikte olacağını düşünürdüm.
بطريقةٍ ما أعتقدتُ أننا الثلاثة سَنَكُونُ سوية إلى الأبد...

Boşanma davası bittiği zaman sonsuza kadar beraber olacağız.
عندما ذلك الطلاقِ يَمْرُّ به، نحن سَنَكُونُ سوية إلى الأبد.

Michael, tek sorunumuz beraber sonsuza kadar... beraber olacağımıza karar vermemmemiz.
مايكل، كُلّ مشاكلنا لأننا لَيْسَ لَنا حازمونُ... نحن سَنصْبَحُ سوية إلى الأبد.

Eğer biraz olsun, kalbinizi dinlerseniz sonsuza kadar birlikte olmak istediğimizi de anlarsınız.
وإذا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط إفتحْ قلوبَكَ... أنت تَرى بأنّنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ سوية إلى الأبد.

Sonsuza kadar birlikte.
سوية إلى الأبد