| Daha sonra Sweetu'nun saçmalıklarını dinlemek için. | Open Subtitles | ثم الانصات الى جارتى الغبية سويتو وكلامها الفارغ |
| Sweetu, tam adı Jasprit Kapoor. Kapoor iki "o" ile. | Open Subtitles | سويتو اسمها بالكامل جاسبريت كابورفيها اثنين واو |
| Sweetu'nun ablası, ve maalesef annemin en iyi arkadaşı ve is ortağı. | Open Subtitles | اخت سويتو الكبرى وللاسف لديها مشاكلها ايضا |
| 16 Haziran 1976 sabahında, Soweto şehrinde binlerce çocuk protesto için okulu terketti. | TED | لذا في صباح 16 يونيو 1976، خرج الآلاف من الأطفال من بلدة سويتو من المدارس. |
| Ayrıca, Soweto ayaklanması gibi olayların eski bir tarih olmadığı ve trajediyle sonlanmak zorunda olmadığını da öğrendiler. | TED | تعلموا أحداثًا مثل انتفاضة سويتو ليس تاريخًا قديمًا، وليست محتومة بأن تنتهي بمأساة |
| Sweetu, bugün dansa gidiyoruz, ve Bayan Oyunbozan gelmiyor. | Open Subtitles | لا تغضبى يا سويتو سوف نذهب للديسكو وهناك لن تكون معك الام المريعة |
| Sweetu, ben yine yukarı çıkmalıyım, benimle geliyor musun, bebek? | Open Subtitles | سويتو انا ذاهب لكابينة الدى جى هل تاتى معى؟ |
| Daha sonra Sweetu'nun saçmalıklarını dinlemek için. | Open Subtitles | ثم الانصات الى جارتى الغبية سويتو وكلامها الفارغ |
| Sweetu, tam adı Jasprit Kapoor. | Open Subtitles | وانت ماذا تطلبين؟ سويتو اسمها بالكامل جاسبريت كابورفيها اثنين واو |
| Sweetu'nun ablası, ve maalesef annemin en iyi arkadaşı ve is ortağı. | Open Subtitles | اخت سويتو الكبرى وللاسف صديقة أمي المفضلة وشريكتها في المطعم |
| Sakin ol, Büyükanne, o iyi bir arkadaş, Sweetu gibi. | Open Subtitles | هم نباتيون استريحى يا جدتى انه صديق حميم تماما مثل سويتو .. |
| Sweetu, bugün dansa gidiyoruz, ve Bayan Oyunbozan gelmiyor. | Open Subtitles | لا تغضبى يا سويتو سوف نذهب للديسكو وهناك لن تكون معك الام المريعة |
| - Evet. Sweetu, ben yine yukarı çıkmalıyım, benimle geliyor musun, bebek? | Open Subtitles | سويتو انا ذاهب لكابينة الدى جى هل تاتى معى؟ |
| Yine Sweetu için posta. | Open Subtitles | ماهذا؟ انه بريد سويتو مرة اخرى |
| Rohit ve Sweetu'yu davet edeceğim. | Open Subtitles | سوف ادعو سويتو وروهيت على العشاء |
| Soweto'daki öğrenciler ayaklanmış... Siyah bilinçliliği denilen bir şeylerden bahsediyorlarmış. | Open Subtitles | أطفال مدرسة في سويتو معتصمين بدعوة تشجيعية من حركة ما تدعى الوعي الأسود |
| Ben de Soweto'danım yoldaş. Ama beni yakalarlarsa altıma sıçarım. | Open Subtitles | انا من سويتو ايها الرفيق لكن لو امسكونوا , سابلل بنطالي |
| Böylece Soweto ayaklanması bir trajediyle son buldu. | TED | وانتهاء انتفاضة سويتو في مأساة. |
| Soweto ayaklanmasını takip eden yıllar içinde daha fazla ülke ırkçılığı bitirmek için Güney Afrika hükümeti üzerinde politik ve ekonomik baskı uyguladı. Bu büyük ölçüde Soweto çocuklarının eyleminin sonucuydu. | TED | في الأشهر والسنوات التي تلت انتفاضة سويتو عديد من البلدان تمارس ضغوطا سياسية واقتصادية على حكومة جنوب أفريقيا لإنهاء العنصرية، وكان ذلك بسبب نشاط هؤلاء الأطفال في سويتو. |
| Soweto'daki çocuklar trambolinde oynuyorlar. | TED | أطفال يلعبون في سويتو على الترامبولين. |
| - tatlı bir isim. | Open Subtitles | سويتو اسم جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 