عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سويديّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İsveç
| Tek bildiğim, Morris'in beni bir İsveç yetimhaneside bulduğu. | Open Subtitles | وبعدها، (موريس) عثر عليّ في ميتم سويديّ. |
| Bu kutu Jonkoping kibrit fabrikasının üretimi İsveç kibriti. | Open Subtitles | هذه علبة كبريت سويديّ آمن من مصنع (جونكوبي) لأعواد الثقاب. |
| Ben İsveç gibiyim. | Open Subtitles | إنّي مثل... سويديّ. |