| Eğer seni daha iyi hissettirecekse Sweeney Todd rolü için seçmelere katılan kimse rolü kapamadı. | Open Subtitles | إذا كان هذا سوف يجعلك تشعر بتحسن فإنه لم يحصل أي شخص تقدم للتمثيل في شخصية سويني تود على الدور |
| Bir arkadaşımın, Sweeney Todd isimli oyununu izleyeceğim. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمقابلة شخص في مسرحية سويني تود |
| Sweeney Todd'u oynayan eleman galiba benim tesisatçım. | Open Subtitles | أنظر، لاعب دور سويني تود هو السباك الخاص بس |
| Maalesef, bu beceriksizlerin oynadığı Sweeney Todd'da asıl dehşeti vokaller saçıyor. | Open Subtitles | للأسف فإنه في مسرحية سويني تود الارهاب الحقيقي يصدر من الأداء الصوتي |
| Bak, sana pizza yaptım. Angela Lansbury Sweeney Todd 'a başlamadan önce pizza yemiş miydi? | Open Subtitles | هل تناولت انجيلا لاسبري بيتزا بالكعك قبل أن تفتتح مسرحية "سويني تود" |
| Sweeney Todd'unki Tonsorial Parlor - Fleet Street De Pastanemin Yukarısında. | Open Subtitles | صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت |
| Sweeney Todd Berber Salonu. Fleet Sokağı'ndaki börekçimin üstü. | Open Subtitles | صالون حلاقة [ سويني تود ] فوق متجري لفطائر [ اللحم في شارع [ فليت |
| Sweeney Todd: | Open Subtitles | نحن طاقم تمثيل مسرحية سويني تود |
| Herkes, Adolfo'mun altıncı sınıfta Constance St. Jude'un "Sweeney Todd" unu çaldığını söyler. | Open Subtitles | الجميع في الصف السادس كانو يقولون "ان طريقتي في الحلاقة تشبه طريقة "سويني تود |
| Artık Todd Var. Sweeney Todd... | Open Subtitles | [ إنه [ تود ] الآن , [ سويني تود |
| Ben Mr. Sweeney Todd Fleet Street'den | Open Subtitles | [ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت |
| Adım artık Todd. Sweeney Todd. | Open Subtitles | [ إنه [ تود ] الآن , [ سويني تود |
| Ben Fleet Sokağı'ndan Sweeney Todd | Open Subtitles | [ أنا سيد [ سويني تود ] من شارع [ فليت |
| Buna ne dersiniz, Bay Sweeney Todd? | Open Subtitles | ما قولك الآن , سيد [ سويني تود ] ؟ |
| Aynı senin gibi, Sweeney Todd. Gördünüz mü? | Open Subtitles | مثلكي ا سويني تود |
| Pasadena Playhouse'da Sweeney Todd'u yapacaklarını | Open Subtitles | لقد قرأت في موقع "عالم برودواي" أنهم سينتجون مسرحية (سويني تود) |
| - Turtasız Sweeney Todd gibi. | Open Subtitles | سويني تود بدون الفطائر |
| Evet, bu Sweeney Todd ayaklarının modası geçmedi mi? | Open Subtitles | أجل ، أمر (سويني تود) ذلك يُعد أمراً مسرحياً قليلاً ، أليس كذلك ؟ |
| - Sweeney Todd. | Open Subtitles | سويني تود. |
| Sweeney Todd'dan* bir müzikal numara mı? | Open Subtitles | مقطوعة غنائية من (سويني تود)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 