| Soo Yeon olduğunu iddia ettiği kız. | Open Subtitles | تلك الفتاة التى يصر جونج ووه انها سو يون |
| Soo Yeon görüşmek istemediğini söyleseydi belki o zaman ederdim. | Open Subtitles | عندما تعارضك سو يون فوقتها لن تكون هناك فائدة |
| Suçluyu mutlaka yakalayacağım... Soo Yeon. | Open Subtitles | سامسك الجانى الحقيقى يا سو يون |
| Dedektif Kim'i öldüren herif Su Yeon öldü diye yalan söylettiren herif Kang Sang Chul'u öldüren herif. | Open Subtitles | الرجل الذى قاتل المحقق كيم و الرجل الذى شهد زورا بان سو يون ماتت و الرجل الذى قتل كانج سانج تشول |
| Biz yokken Soo Yun'u hastanede görme imkanın var mı? | Open Subtitles | هل يمكنك أت تتوقفي عند المستشفى وتري سو يون بعد أن نرحل؟ |
| So Yoon'un evinde kalmak istedi zar zor ikna edip eve getirdim. | Open Subtitles | قالت أنّها تريد البقاء أكثر في بيت سو يون لكنني بالكاد طمأنتها وجلبتها إلى المنزل |
| Doğru, doğru... müzik akademisindeki Yang Seo Yeon. | Open Subtitles | صحيح صحيح من أكاديمة الموسيقى يانغ سو يون |
| Seri cinayetlerin 11. kurbanı, Bayan Jung Su-yun'un burada gömülü olduğuna dair bir bilgi aldık ve kazıya başladık. | Open Subtitles | تلقينا تقرير عن ان الآنسة (جونغ سو يون) الضحية الـ13 في جرائم القتل التسلسلي قد دُفنت هنا عملية الحفر بدأت |
| Soo Yeon'ın günlüğünde yazıyordu hepsi. | Open Subtitles | لقد كانت مكتوبه فى يوميات سو يون |
| 27 numara değil, Lee Soo Yeon dedi. | Open Subtitles | ليس رقم 27 وانما لى سو يون |
| Lee Soo Yeon kim? | Open Subtitles | من تكون لى سو يون ؟ |
| Bu çevredeki en ünlü kız olan Lee Soo Yeon'a aittir. | Open Subtitles | [هذه ملك اشهر فتاة فى الحى لى سو يون] |
| Katilin kızı, Lee Soo Yeon... | Open Subtitles | ابنه القاتل لى سو يون |
| - Merhaba, Soo Yeon. | Open Subtitles | اجل اجل .. سو يون |
| Bu yüzden, benim için üzülme de Su Yeon'ı görmeye git. | Open Subtitles | بالتالى لا تشعر بالاسف تجاهى و قابلى سو يون ؟ |
| Su Yeon'a, babası hakkındaki gerçekleri söyle. | Open Subtitles | قصه والد سو يون اخبريها انتِ عنها حبيبتى |
| Katilin kızı olup olmadığı bizim için önemli olmasa da Su Yeon için çok büyük bir yük olabilir. | Open Subtitles | فى هذه النقطة لم يعد مهم ان كانت ابنه قاتل ام لا ولكن قد لا يزال هذا عبأ كبيرا على سو يون |
| Soo Yun'un da dediği gibi, bir süreliğine tatile gidiyorum. | Open Subtitles | كما قالت سو يون ، سأعتبر هذه إجازتي |
| Kadro açığı açıklandıktan bir buçuk yıl sonra Han So Yoon işe alınmış. | Open Subtitles | بعد عام ونصف من الإعلان عن الوظيفة تمّ تعيين هان سو يون |
| – Seo Yeon Amerika'da doğum yaptı ve buraya getirdi. – Benim çocuğum mu? | Open Subtitles | سو يون أنجبتها فى الولايات المتحدة ، و عادت بها طفلتى ؟ |
| Bayan So-yeon... | Open Subtitles | (سو يون)؟ |
| Seo-yeon'la seni bir araya getirmek için elimden geleni yapıyorum. | Open Subtitles | rlm; حاولت ما بوسعي rlm; لأجمعكما أنت و"سو يون" معاً |
| Su-eun... İsmin de çok güzel. | Open Subtitles | سو يون حتى أسمك جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 