"سيء و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

O kötü adam onlara bir sürü kötü şey öğretmiş.
ان هذا رجل سيء و يقوم بتدريس امور سيئة لغاية

Bana o adamın kötü olduğunu ve bir şey söylemememi tembihledi.
قالت انه رجل سيء و لا يجب علي ان اخبره بشيء

Pek kötü, çok yazık. Şimdi beni geri gönder, balık parmaklı.
هذا سيء و حزين أرسليني للأعلى ، يا صاحبة أصابع السمك

Havanın kötü olduğunu ve muhtemelen saldırmayacaklarını biliyorum ama ya saldırırlarsa?
بالتاكيد، أَعْرفُ أن الطقسَ سيء و من الصعب أن يقومو بالغزو.. لكن ماذا يَحْدثُ إذا قامو بالغزو؟

Havası kötü. Sisli.
المناخ سيء و مليء بالضباب و من الصعب توقعة

kötü bir evlilik için yedi sene feda ettim, kontrolü ele almayı sever diyorsun.
أضعت 7 سنوات من عمري في زواج سيء و أنت تقول أنّني أحب أن أكون مسيطرة؟

Brian. Ben kötü bir baba ve kötü bir kocayım.
واجه الأمر يا براين انا اب سيء و زوج سيء و البس بشكل نزق

Ama bu olayda, belki kötü bir karar veya kötü bir davranış, ona bir ün kazandırmıştır, ve bu öldüğünde ilanın başyazısı olur.
لكن حادِثَةً ما، قَرارٌ سيءٌ ما أو تَصَرفٌ سيء و الذي رُبما أعطاهُ دَقيقةً مِن سوءِ السُمعَة لكنهُ سيكونُ عِنوانَ نَعيهِ حينَ مَوتِه

Bu arada, sen kötü bir insan değilsin... ama bu çok kötü bir davranış.
بالمناسبة: أنت لست ولد سيء, و لكنه تصرف سيء جداً

Ona Paris'e gitmek zorunda olduğumu söylediğimde, bana "kötü bir randevudan kaçmak için gerçekten ülkeyi terketmek zorunda mısın?" dedi.
قال أليس هذا إشارة إلى أنه موعد سيء و تريدين مغادرة البلاد

Kendini kötü hissediyorsun, ama ne yapabilirsin ki?
أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟

Söyle Etrafta Tanımadığın Biri Var Mıydı kötü Biri
إفترضي , أن هناك شخصاً ما في الجوار , شخصاً سيء و أنت لا تعرفين ذلك

Mesela birisi olsa çok kötü birisi ama siz bilmiyor olsanız.
إفترضي , أن هناك شخصاً ما في الجوار , شخصاً سيء و أنت لا تعرفين ذلك

Savaşın kötü, dans etmenin iyi olduğunu gösteren bir gösteri hazırlıyordum.
أنا أقوم بأرقام هائله عن ـ ـ ـ كيف النزاع سيء و الرقص جيد في عرض مواهب المدرسه

Ateş Lordu'nun kötü biri olduğunu biliyordum ama bu planı saf kötülük üzerine.
لطالما علمت أن زعيم النار شخص سيء و لكن خطته تعبر عن شر جسيم

kötü bir polisi korumak için yalan söyledim ve bunu biliyordun, ben de biliyordum.
لقد كانت كذبـة أن نحمي شرطي سيء , و أنا كنت أعلم هذا و أنت كذلك كنت تعلم

Sana karşı kötü olan insanlar, sadece sana karşı kötü değil muhtemelen sadece kötüydüler.
الناس الذين يعتقدون بأنهُ سيء و تعدتقدين بأنهُ كذلك فهوا من المحتمل أنهُ ســـــيء.

Zarar vermek kötüdür. kötü olmak istemeyiz, değil mi?
الايذاء سيء و نحن لا نريد ان نكون سيئون اليس كذلك ؟

kötü herşeyi unutturur size ve deli gibi sevişmenizi sağlar
سيجعلك تنسى كل شيء سيء و تمارس الجب كالفمر و النجوم