| Benim için gelecekler ve acı çeken sen ve senin arkadaşların olacak. | Open Subtitles | سيأتون من أجلي، وأنتِ وقومكِ ستعانون أشد معاناة |
| Yakında sizin için gelecekler, yardım için bize yalvaracaksınız. | Open Subtitles | قريبا سيأتون من اجلكم ولسوف تتوسل من اجل مساعدتنا |
| Nasılsa, benim için gelecekler ve beni koruyacaklar. | Open Subtitles | على أية حال هم سيأتون ! من أجلي وينقذونني |
| İnsanlar, çok güçlü insanlar, bizim için gelecek, ve, aslında, bizi şimdi bırakırsanız kendinizi "pek çok" dertten kurtarırsınız. | Open Subtitles | أشخاص , أشخاص أقوياء بكثير سيأتون من أجلنا حساً , لنقول فقط إنك اذا تركتنا الان ستنقذ نفسك من الكثير من المتاعب |
| Yakında sizin kapınıza da gelecekler. Sizi gönüllü olarak alacaklar. | Open Subtitles | سيأتون من أجلك قريباً لمساندتك كمتطوع |
| Telefondaki ses hazır olduğumu düşündükleri an benim için geleceklerini söyledi. | Open Subtitles | الصوت علي الهاتف قالت أنهم سيأتون من أجلي عندما يشعرون إنني جاهزة |
| İnsanlar bunun için gelecektir senin için gelecekler. | Open Subtitles | سيأتي الناس من اجلها سيأتون من اجلك |
| İnsanlar bunun için gelecektir senin için gelecekler." | Open Subtitles | الناس ستأتي من اجلها سيأتون من اجلك |
| Şam için gelecekler. | Open Subtitles | سيأتون من اجل دمشق |
| Yakında senin için gelecekler. | Open Subtitles | سيأتون من أجلك قريباً |
| Ben gidiyorum. Bizim için gelecekler. | Open Subtitles | أنا راحل سيأتون من أجلنا |
| Ben gidiyorum. Bizim için gelecekler. | Open Subtitles | أنا راحل سيأتون من أجلنا |
| Ve benim için gelecekler. | Open Subtitles | و سيأتون من أجلي |
| Adamlarım senin için gelecek. | Open Subtitles | رجالي سيأتون من أجلك |
| Halkım senin için gelecek ve bu sefer seni paramparça yapacak. | Open Subtitles | قومي سيأتون من أجلي سيمزقونكِ إرباً ! |
| Benim için gelecek. | Open Subtitles | سيأتون من اجلى |
| Sana da gelecekler. | Open Subtitles | سيأتون من أجلك |
| Benim için geleceklerini söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتكم أنهم سيأتون من أجلي |
| - Benim için geleceklerini mi söylüyorsun? - Biz seni koruruz. | Open Subtitles | ـ تقول أنهم سيأتون من أجلي ـ سوف نحميكِ |
| Senin için geleceklerini sandım. | Open Subtitles | ظننت أنهم سيأتون من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 