عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيأتى اليوم الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir gün gelecek
| Bir gün gelecek daha iyiyi bulabilmek adına birazcık şeytanî işler yapmadığın için pişmanlık duyacaksın! | Open Subtitles | سيأتى اليوم الذى ستتمنى لو أنك فعلت القليل من الشر |
| Bir gün gelecek daha iyiyi bulabilmek adına birazcık şeytanî işler yapmadığın için pişmanlık duyacaksın! | Open Subtitles | سيأتى اليوم الذى ستتمنى لو أنك فعلت القليل من الشر لإنجاز خير عظيم |