"سيأخذونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alacaklar
• alırlar
• götürüyorlar
• kala aşağıdaki

Onu ameliyata alacaklar. İçeriye girmemize izin vermiyorlar.
سيأخذونه إلى غرفة الجراحة الآن وليس مسموحاً لنا بالدخول معه هناك

İlk önce kimi alacaklar?
من تعتقدون الذي سيأخذونه أولاً؟

İspanya'ya gider gitmez onu alırlar.
سيأخذونه منك في اللحظة التي تطأ فيها قدمك إسبانيا

İlk kimi alırlar acaba?
من تعتقدون الذي سيأخذونه منكم أولاً؟

Kategori 1'leri sabah 6'da götürüyorlar. Onu modüle götürecekler.
إنهم ينقلون الفئة الأولى في الساعة السادسة سيأخذونه للوحدة

Bekle, seni güçbela duyuyorum. Ona yalvardım. Cesedini morga götürüyorlar şimdi.
لقد حاولت الدفاع عنه انهم سيأخذونه الي المشرحه الأن

Saat 16:00'daki minibüse yetiştirmek için, on kala aşağıdaki nakil bölümüne indirecekler.
سيأخذونه للخليج ليلحق بالشاحنة في الرابعة

On beş yıldır benim en iyi dostumdu ve şimdi senin yüzünden onu benden alacaklar.
لقد كان أفضل أصدقائي ل15 عامًا، والآن سيأخذونه بعيدًا... بسببك.

Onu birazdan alacaklar.
سيأخذونه بعد لحظات

Dede, lütfen onu içeri alacaklar.
جدتي سيأخذونه للسجن

Ve onu benden alacaklar.
وهم سيأخذونه بعيداً عني

Sahip olduğum tek şey, oğlum onu da yakında elimden alacaklar.
ليس لديّ سوى ابني... و سيأخذونه منّي.

Yoksa onlar öylece unvanı senden alacaklar.
وإلا سيأخذونه منك.

Tedaviye devam etmezsem o zaman onu benden alırlar.
إذا لم أكمل علاجي ...عندها سيأخذونه بعيداً عني

Olmaz, ıslah evinden elinden alırlar.
كلا، سيأخذونه منك في سجن الأحداث

Hala yaşıyor. Onu şu an hastaneye götürüyorlar.
مازال حياً سيأخذونه الى المستشفى الآن

Onu nereye götürüyorlar? Biliyor muyuz?
وهل تعلم أين سيأخذونه من الأساس؟

Uçakla götürüyorlar.
سيأخذونه بالطائرة