عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيأخذ دقائق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dakika sürecek
| Tamam. Sadece birkaç dakika sürecek demiştiniz. | Open Subtitles | حسنا, ولكنك قلت أن الاْمر سيأخذ دقائق معدوده |
| Tamam, bu bir dakika sürecek. Bir saniye. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيأخذ دقائق انتظري لثانية |
| Sadece birkaç dakika sürecek dedim. | Open Subtitles | لقد قلت بأن هذا سيأخذ دقائق معدودة |
| Bu bir kaç dakika sürecek. | Open Subtitles | سيأخذ دقائق معدودة |
| Şifreyi kırmak birkaç dakika sürecek. | Open Subtitles | سيأخذ دقائق قليلة لفك الشفرة |