| Ama böylece burada oturup Kendini üzmeye devam edersen daha da çok zaman alır... | Open Subtitles | لكن سيأخذ وقتا أطول اذا ما بقيت مستلقيا هنا تشعر بالأسى على نفسك |
| Avrupa'ya gidip uygun adayları bulmak zaman alır. | Open Subtitles | .التواصل مع المتقدمين الاوربيين المؤهلين , ذلك سيأخذ وقتا .. |
| Saptanması imkansız değildir, ama zaman alır. | Open Subtitles | ليس من المستحيل تتبعه ولكن سيأخذ وقتا الصورة ... |
| Bunu atlatman biraz zaman alacak. | Open Subtitles | أن هذا سيأخذ وقتا حتى تتجاوزه |
| Bu kısım biraz zaman alacak. | Open Subtitles | آه، هذا القسم سيأخذ وقتا |
| Ama bugünlerde karşılığını almak biraz zaman alabilir. | Open Subtitles | اما الان فإن ذلك سيأخذ وقتا لتستعيد ما تمتلكه |
| Sadece onu sorgulamaya devam et. Sadece biraz zaman alır. | Open Subtitles | فقط ابقى تستجوبه هذا سيأخذ وقتا |
| Buna alışmak zaman alacak. | Open Subtitles | هذا سيأخذ وقتا للتعود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 