"سيأكلونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerler
• yiyecekler
• yiyebilecek
• canlı yer
• yiyip bitirecekler

Dostum, bu müzikal aletler, seni canlı canlı yerler.
يا رجل ، أولئك المهوسين الموسيقيين سيأكلونك حي

Görürler, kokunu alırlar, yakalarlarsa da yerler.
إنهم يرونك ويشتمون رائحتك وإن امسكوا بك سيأكلونك

Eğer Humson'ı Nazi gibi göstermeye çalışırsan seni kahvaltı niyetine yerler.
إذا حاولت ان تجعل هامسون يبدو ... كالنازى سيأكلونك على مائدة الافطار ...

Seni çiğ çiğ yiyecekler?
أتعرف سيأكلونك خام؟

Hâlâ kedilerin mamasız kaldıklarında sizi uykunuzda yiyebilecek korkunç canavarlar olduğunu düşünüyorum.
حسناً, ما زلت أعتقد أن القطط وحوش فظيعة سيأكلونك في نومك لو انتهى طعامهم

Böyle çocuklar sizi canlı canlı yer eğer söylediğinizi yapmazsanız, değil mi?
أطفال كهؤلاء سيأكلونك حياً إن لم تتخطى المصاعب، أليس كذلك؟

Bir bit ordusu. Senin ufaklığı yiyip bitirecekler.
يوجد جيش كامل منهم سيأكلونك حتى العظم

Çünkü burada olduğunu öğrenirlerse seni yerler.
لانهم ان علموا انك هنا سيأكلونك

Eğer dikkat etmezsen seni bile yerler.
سيأكلونك أذا لم تنتبه لها

Seni her halükarda yerler.
سيأكلونك على أيّ حال

Tatlı bebeğim, seni Hollywood'da çiğ çiğ yerler.
يا عزيزي سيأكلونك حيًّا في (هوليوود).

Seni canlı canlı yerler.
سيأكلونك حياً

Öleceksin. Seni yiyecekler.
ستلقى حتفك ثم سيأكلونك

Susuz kalırsan o kağıtlar seni canlı canlı yer.
-إذا لمْ تروِ عطشك، فإنّهم سيأكلونك حياً .

Tam bir ordu. Herşeyi yiyip bitirecekler.
يوجد جيش كامل منهم سيأكلونك حتى العظم