"سيؤذيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• acıtacak
• inciteceğini
• Bana zarar verir
• zarar vereceğini
• acı veremez

Bu birazcık acıtabilir. Bu şeyler canımı acıtacak mı?
هذا سيقرص عليك قليلاً فقط - أأي من هذه الاشياء سيؤذيني ؟

Bu benden çok senin canını acıtacak.
هذا سيؤذيك أكثر مما سيؤذيني

Birlikte olduğumuz ilk gece beni önce inciteceğini sonra da bir köşeye atacağını söylemişti.
في الليلة الأولى التي قضيناها سويةً.. أخبرني أنه سيؤذيني وينبذني

- Fark etmez. Bölünme Bana zarar verir.
- لا يهم، أي انشقاق سيؤذيني -

Tanrı'ya kendimi verene kadar, ...bana tekrar ve tekrar zarar vereceğini söyledi.
لقد قال أنه سيؤذيني مراراً و تكراراً حتي أقوم بتنفيذ إرادة الرب

Dedi ki eğer kitabı geri çekmezsem ve röportajlara çıkmaktan vazgeçmezsem, bana zarar vereceğini söyledi.
إذا لم أسحب الكتاب ولم أتوقف عن إجراء المقابلات قال انه سيؤذيني

Hiçbir şey bana acı veremez.
لا شيئ سيؤذيني

Ah, bu acıtacak.
إن هذا سيؤذيني

Eğer onunla gitmezsem, bana zarar vereceğini söyledi.
لقد فعل , لقد قال أنه سيؤذيني إن لم أجاريه

Mücevherlerimi istedi ve dediğini yapmazsam bana zarar vereceğini söyledi. Başka bir şey demedi mi?
طالب بمجوهراتي وقال إنه سيؤذيني إن لمْ أُذعن هل قال شيئاً آخر ؟

Ama John'un bana cidden zarar vereceğini düşünemezsiniz.
أنتم لا تظنون حقا أن (جون) سيؤذيني, أليس كذلك؟