عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيؤلم حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok acı
-
gerçekten acıtacak
| Eminin onun tarafından yere devrilmek çok acı veriyordur. Pekâlâ. 1'de soldan gidiş. | Open Subtitles | أراهن أنه سيؤلم حقاً لو تم سلب الكرة مني بسببه ببطئ على الجانب الأيسر للشوط الأول |
| Bu çok acı verecek. | Open Subtitles | هنا ما سيؤلم حقاً |
| Durumuna bakılırsa, bu sefer gerçekten acıtacak. | Open Subtitles | بالحكم على هيئتكِ هذا سيؤلم حقاً هذه المرة |
| Bu gerçekten acıtacak. | Open Subtitles | هذا سيؤلم حقاً. |