"سيئآ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü
• fena

Bu insanlara kötü gözükür, onu terkettiğimizi düşünürler.
سيبدو هذا سيئآ أمام الشعب كأننا تخلينا عنها

Özür dilerim. Onu elinden kaçırdın ve kendini kötü hissediyorsun.
انااسف، انت فقدتها وتشعر شعورآ سيئآ

Belki de her şeye rağmen o kadar da kötü bir seçim yapmadın.
أمل الا تصنعه سيئآ بعد كل ذلك.

Bu işte kendim de hiç fena sayılmazdım. Onu atlattığıma şüphem yoktu.
لم اكن سيئآ بتلك اللعبه، فقد كنت متأكدآ اننى تخلصت منه مطلقآ، وشعرت بأرتياح

Snyder çok yardımcı oldu. Hiç de fena sayılmaz.
سنايدر يصبح كبيرآ هو ليس سيئآ جدآ

Polis İçişleri'nin tetkikinin o kadar kötü olmadığını duydum.
-اسمع كنت افكر اسمع ذالك عندما يأتي الشؤون الداخلية يأتي ليراك، هذا ليس سيئآ مثل عندما تذهب لرؤويته.

-Çok..kötü değildi
لا تكن سيئآ للغايه لا أعتقد ذلك

kötü değildi. Oldukça iyiydi.
تعلم لم يكن سيئآ لقد كان جدآ مقبول

Buradan o kadar kötü görünmüyor.
لايبدو سيئآ من الاعلى هنا

Sadece, ben kötü bir şey yaptım da.
أنه,أنا فعلتُ شيئا سيئآ

Sanki hiç bu kadar kötü bir sey görmemis ya.
حسنآ,ليس وكأنه سيرى شيئآ سيئآ

kötü değil.
ليس سيئآ اوه ..

- Kulağa fena gelmiyor.
لا يبدو هذا سيئآ قمت بأمور أسوأ .

25bin fena olmazdı
خمسه وعشرون ألف هذا ليس سيئآ

- fena değil. - Gördün mü?
ليس سيئآ أترى؟