"سيئاً أيضاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da fena
• de fena
• de kötü

Ve şarap da fena değil. Pekâlâ.
و الخَمر ليس سيئاً أيضاً ذو نكهة لطيفة...

Arkadaşına baktım. - O da fena değil.
لقد تفقدت صديقه هو ليس سيئاً أيضاً

Neden, teşekkür ederim. Sen de fena görünmüyor.
. حسناً ، شكراً لك . أنت لا تبدو سيئاً أيضاً

Birkaç dakika önce gelseydin de fena olmazdı. Artık olan oldu.
من بضعة دقائق مضت لم يكن سيئاً أيضاً

Sanırım bir de kötü haber var.
وأظن ان هناك خبراً سيئاً أيضاً

Sen de kötü oynadın sayılmaz.
حسناً، أنت لمْ تُبلِ سيئاً أيضاً.

Senin çocuk da fena değil.
و زوجكِ ليس سيئاً أيضاً

Ama bu da fena değil.
لكن هذا ليس سيئاً أيضاً

- Arkası da fena değilmiş.
-والظهر ليس سيئاً أيضاً

- Kardan adam da fena değil. - Ah, siz ikiniz.
ورجل الثلج ليس سيئاً أيضاً - !

Birkaç dakika önce gelseydin de fena olmazdı.
من بضعة دقائق مضت لم يكن سيئاً أيضاً

Sen de fena sayılmazsın.
حسناً، أنت لا تبدو سيئاً أيضاً

Aletim de fena sayılmaz hani.
وقضيبي ليس سيئاً أيضاً

Sen de fena değilsin.
لا تبدو سيئاً أيضاً

Ben de kötü olabilirim.
استطيع ان اكون شخصاً سيئاً أيضاً

Benimkisi de kötü sayılmaz.
يومي ليس سيئاً أيضاً