"سيئاً مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar kötü

Lütfen bana yaptığımın Casey'nin ki kadar kötü olmadığını söyle.
أرجوك أخبرني بأن ما أفعله ليس سيئاً مثل كايسي

Hayır... Abim bilindiği kadar kötü biri değildir. Mükemmel olmasa da...
أخي ليس سيئاً مثل رسوماته وليسمثالياً...

Ağaçtaki kız arkadaşı kadar kötü sayılmaz.
ليس سيئاً مثل صديقته على الشجرة

Umarım senin göründüğün kadar kötü görünmüyorum.
أتمنى أن لا يكون شكلي سيئاً مثل حالك

Eğer gerçekten California valiliğinin dedi kadar kötü biriyse nasıl ona aşık olabilirdim ki?
من أجمل امرأة في العالم إذا كان سيئاً مثل سوء ولاية "كاليفورنيا" لتقل ذلك إذاً، لماذا قد أغرم به ؟

Günün ne kadar kötü olursa olsun, Michelle Twohey' inki kadar kötü değil.
حسناً، بغضّ النظر كمْ يُعتبر يومكِ بائساً، فإنّه ليس سيئاً مثل (ميشيل تيوي).

Anlattığın kadar kötü biri olmadığını biliyordum.
اترى,علمت انه ليس سيئاً مثل وصفك له

Göründüğü kadar kötü değil.
انه ليس سيئاً مثل مايبدو عليه

- Dünkü kadar kötü değildi.
ليس سيئاً مثل الأمس