| Bu göründüğü kadar kötü değil.Yaşlı Wayne yukarıda bana küfrediyor,o burayı gerçekten çok sever. | Open Subtitles | إنه ليس سيئا كما يبدو ، سوف تحبينه كما أحبه واين القديم |
| June, göründüğü kadar kötü değil, söz veriyorum. | Open Subtitles | يونيو ، فإنه ليس سيئا كما يبدو ، أعدك. |
| Aslında göründüğü kadar kötü değil. Nasıl olsa birileri bu işi yapacak. | Open Subtitles | انا لست سيئا كما يبدو كل هذا كان سيقع |
| Bu, göründüğü kadar kötü değil. | TED | ليس الأمر سيئا كما يبدو. |
| Mesele göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس الأمر سيئا كما يبدو |
| Mesele göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | ليس الأمر سيئا كما يبدو |
| göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | أنعلم ليس سيئا كما يبدو |
| Yaran göründüğü kadar kötü değil. | Open Subtitles | الجرح ليس سيئا كما يبدو |
| göründüğü kadar kötü olmadığına eminim. | Open Subtitles | متأكدة لم يكن سيئا كما يبدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 